Ted Egan — Wawirri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wawirri" van Ted Egan.
Songteksten
Tess Napaltjari and I wrote this next song
It’s half in English and half in Australian
The Warlpiri language from central Australia
The children out at Yuendumu
Loved to chase the kangaroo
The children are the Warlpiri
And the kangaroo’s name is Wawirri
Wawirri! Wawirri! Wawirri! Wawirri!
Wawirri
The children out at Yuendumu
Loved to chase the emu too
The children are the Warlpiri
And the emu’s name is Yanngkirri
Yanngkirri! Yanngkirri! Yanngkirri! Yanngkirri!
Yanngkirri
The children out at Yuendumu
Loved to eat goanna stew
The children are the Warlpiri
And the goanna’s name is
Let’s all sing the song right through
Starting with the kangaroo
The kangaroo’s name is Wawirri
So all together now 1, 2, 3
Wawirri
Let’s all sing the song right through
Don’t forget the emu too
The emu’s name is Yanngkirri
So all together now 1, 2, 3
Yanngkirri
Let’s all sing the song right through
Don’t forget the goanna stew
The goanna’s name is
So all together now 1, 2, 3
Songtekstvertaling
Tess Napaltjari en ik schreven het volgende nummer.
Het is half Engels en half Australisch.
De Warlpiri taal uit Centraal Australië
De kinderen in Yuendumu
Hield ervan om achter de kangoeroe aan te gaan.
De kinderen zijn de Warlpiri.
En de naam van de kangoeroe is Wawirri.
Wawirri! Wawirri! Wawirri! Wawirri!
Wawirri
De kinderen in Yuendumu
Hield ook van de emu
De kinderen zijn de Warlpiri.
En de naam van de emu is Yanngkirri
Yanngkirri! Yanngkirri! Yanngkirri! Yanngkirri!
Yanngkirri
De kinderen in Yuendumu
Hield ervan om goanna stoofpot te eten.
De kinderen zijn de Warlpiri.
En de goanna ' s naam is
Laten we allemaal zingen het lied recht door
Te beginnen met de kangoeroe
De naam van de kangoeroe is Wawirri.
Dus allemaal samen nu 1, 2, 3
Wawirri
Laten we allemaal zingen het lied recht door
Vergeet ook de emu niet.
De naam van de emu is Yanngkirri
Dus allemaal samen nu 1, 2, 3
Yanngkirri
Laten we allemaal zingen het lied recht door
Vergeet de goanna stoofpot niet.
De goanna ' s naam is
Dus allemaal samen nu 1, 2, 3