Ted Egan — John Flynn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Flynn" van Ted Egan.
Songteksten
A stockman named Jimmy Darcy had a bad accident at Halls Creek
Outback Western Australia
There was no doctor
A telegraphist sent a morse code message to Perth
2000 kilometres away
The doctor’s morse code reply enabled Jimmy Darcy’s mates to operate on him
The operation was a success
But Jimmy Darcy died of other complications
The reverend John Flynn heard the story
And determined to start the Royal Flying Doctor Service
I guess it was the death of Jimmy Darcy
That prompted the decision to provide
A mantle of safety for the outback
And it took a man like John Flynn to decide
That the people of the bush deserved a better life
The furthest boundary rider, a lonely drover’s wife
Deserved to be protected, kept in touch, given a go
It took a man like Flynn to make it so
He was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
He was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
Flynn mustered his supporters all around him
And slowly to fruition came the plan
Simpson, Traeger, Barber, his dear mate Hugh Mackay
And Hudson Fysh, They were loyal to a man
Aeroplanes and wireless would span this big brown land
To reach the furthest outback family, the injured station hand
Medicine for the bushies, a model for the world
The Flying Doctor’s banner was unfurled
And he was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
He was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
So rest easy in your grave now Jimmy Darcy
In the knowledge that your death was not in vain
The Flying Doctor Service is a goer
To handle all the suffering and the pain
The people of the bush now have a better life
The furthest boundary rider, the lonely drover’s wife
The people of the bush, kept in touch, given a go
It took a man like Flynn to make it so
Yes, he was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
He was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
Yes, he was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
He was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
Yes, he was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
He was John Flynn
What a mighty man
His vision for the outback
A truly wonderful plan
Songtekstvertaling
Jimmy Darcy heeft een ongeluk gehad in Halls Creek.
Outback West-Australië
Er was geen dokter.
Een telegrafist stuurde een morse code bericht naar Perth.
2000 kilometer verderop
Het morse antwoord van de dokter stelde Jimmy Darcy ' s maten in staat om hem te opereren.
De operatie was een succes
Maar Jimmy Darcy stierf aan andere complicaties.
Dominee John Flynn heeft het verhaal gehoord.
En vastbesloten om de Royal Flying Doctor Service te beginnen
Ik denk dat het de dood van Jimmy Darcy was.
Dat heeft geleid tot het besluit om
Een mantel van veiligheid voor de outback
En er was een man als John Flynn voor nodig om te beslissen.
Dat de mensen van de bush een beter leven verdienden.
De verste rijder, de vrouw van een eenzame drover.
Verdiende om beschermd te worden, in contact gehouden, gegeven een kans
Er was een man als Flynn voor nodig om het zo te maken.
Hij was John Flynn.
Wat een machtige man.
Zijn visie voor de outback
Een echt prachtig plan
Hij was John Flynn.
Wat een machtige man.
Zijn visie voor de outback
Een echt prachtig plan
Flynn verzamelde zijn supporters om hem heen.
En langzaam tot uitvoering kwam het plan
Simpson, Traeger, Barber, z ' n beste vriend Hugh Mackay.
En Hudson Fysh, ze waren loyaal aan een man
Vliegtuigen en draadloos zouden dit grote bruine land overspoelen.
Om de verste familie te bereiken, de gewonde stationshand
Geneeskunde voor de bosjes, een model voor de wereld
Het spandoek van de vliegende dokter was ontvouwd.
En hij was John Flynn.
Wat een machtige man.
Zijn visie voor de outback
Een echt prachtig plan
Hij was John Flynn.
Wat een machtige man.
Zijn visie voor de outback
Een echt prachtig plan
Dus rust rustig in je graf nu Jimmy Darcy
In de wetenschap dat je dood niet voor niets was
De Flying Doctor Service is een goer
Om al het lijden en de pijn aan te kunnen
De mensen van de bush hebben nu een beter leven.
De verste boundary rider, de vrouw van de eenzame drover.
De mensen van de bush, in contact gehouden, gegeven een kans
Er was een man als Flynn voor nodig om het zo te maken.
Ja, Hij was John Flynn.
Wat een machtige man.
Zijn visie voor de outback
Een echt prachtig plan
Hij was John Flynn.
Wat een machtige man.
Zijn visie voor de outback
Een echt prachtig plan
Ja, Hij was John Flynn.
Wat een machtige man.
Zijn visie voor de outback
Een echt prachtig plan
Hij was John Flynn.
Wat een machtige man.
Zijn visie voor de outback
Een echt prachtig plan
Ja, Hij was John Flynn.
Wat een machtige man.
Zijn visie voor de outback
Een echt prachtig plan
Hij was John Flynn.
Wat een machtige man.
Zijn visie voor de outback
Een echt prachtig plan