Technoir — All In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In My Head" van Technoir.
Songteksten
Is this all that you have to give
Don’t say you never felt a thing
Don’t say there is nothing left
I don’t believe a word
The chance you gave was a bad joke
I just can’t understand
And I am not the only one
It’s everyone you know
I wouldn’t say it’s
All in my head
I wouldn’t say I
Crave it instead
I wouldn’t say that
I’m going down
For anything
For anything you are
You think you are better off alone
But this is not the final step
It is painful what we do
Are you happy now?
Can you see what you put me through
Loneliness you left for me
Too much time for insanity
It’s not too late to die
I wouldn’t say it’s
All in my head
I wouldn’t say it’s
All in my head
I wouldn’t say it’s
All in my head
I wouldn’t say I
Crave it instead
I wouldn’t say that
I’m going down
For anything
For anything you are
Songtekstvertaling
Is dit alles wat je moet geven?
Zeg niet dat je nooit iets voelde.
Zeg niet dat er niets meer over is.
Ik geloof er geen woord van.
De kans die je gaf was een slechte grap.
Ik begrijp het gewoon niet.
En ik ben niet de enige.
Het is iedereen die je kent.
Ik zou niet zeggen dat het
Alles in mijn hoofd
Ik zou niet zeggen dat ik
Hunkeren ernaar.
Dat zou ik niet zeggen.
Ik ga naar beneden.
Voor alles.
Voor alles wat je bent
Je denkt dat je beter af bent alleen.
Maar dit is niet de laatste stap.
Het is pijnlijk wat we doen.
Ben je nu blij?
Kun je zien wat je me hebt aangedaan?
Eenzaamheid die je voor me achterliet
Te veel tijd voor krankzinnigheid.
Het is nog niet te laat om te sterven.
Ik zou niet zeggen dat het
Alles in mijn hoofd
Ik zou niet zeggen dat het
Alles in mijn hoofd
Ik zou niet zeggen dat het
Alles in mijn hoofd
Ik zou niet zeggen dat ik
Hunkeren ernaar.
Dat zou ik niet zeggen.
Ik ga naar beneden.
Voor alles.
Voor alles wat je bent