Tech N9ne — Trapped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped" van Tech N9ne.
Songteksten
This all began as I woke up one day
I was cold and alone and the whole world slipped away
I realized that I’m hollow, an empty shell
I heard things in Heaven, but many things in Hell
I’m so oblivious to life on the outside
My soul is a prison and my mind is the confines
There’s no escape, no one to desecrate
Heart and soul segregate while inner demons congregate
There’s no escape, there’s nowhere to run
Everyone’s terrified when the darkness comes
There’s no escape, there’s nowhere to run
Close your eyes and rest in peace when it’s all done
I see mindless souls with blank stares
Reflecting from mirrors but nothing compares
Nothing will brace you, nothing prepares
For all the pain that might be out there
Life is but a dream, no it’s a nightmare
Voices that scream and I cannot bare
Desensitize me until I do not care
Pulling on my soul they rip and they tear!
I’m trapped in Hell, can’t wake from this dream
Hair standing up, see my breath as I scream
Tears roll down my face in the stream
I pray for repentance to peace be redeemed
And I know this cannot replace all the hate inside me
I would take my life but would that set me free?
Go away, just please let me be!
Eternity, I cannot rest in peace
Songtekstvertaling
Dit begon toen ik op een dag wakker werd.
Ik was koud en alleen en de hele wereld glipte weg.
Ik realiseerde me dat ik hol ben, een lege huls.
Ik hoorde dingen in de hemel, maar veel dingen in de hel
Ik ben zo onbewust van het leven aan de buitenkant.
Mijn ziel is een gevangenis en mijn geest is de grenzen
Er is geen ontsnapping mogelijk, niemand om te ontheiligen.
Hart en ziel scheiden terwijl innerlijke demonen samenkomen.
Er is geen ontsnapping, er is geen weg om te rennen.
Iedereen is doodsbang als de duisternis komt.
Er is geen ontsnapping, er is geen weg om te rennen.
Sluit je ogen en rust in vrede als het allemaal voorbij is.
Ik zie hersenloze zielen met lege blikken.
Reflecterend vanuit spiegels, maar niets vergelijkt
Niets zal je tegenhouden, niets bereidt je voor.
Voor alle pijn die er zou kunnen zijn
Het leven is maar een droom, Nee Het is een nachtmerrie
Stemmen die schreeuwen en ik kan niet bloot
Desensitiseer me totdat het me niet kan schelen
Ze trekken aan m ' n ziel en scheuren.
Ik zit gevangen in de hel, kan niet wakker worden van deze droom
Haar staand, zie mijn adem als ik schreeuw
Tranen rollen over mijn gezicht in de Beek
Ik bid voor berouw tot de vrede.
En ik weet dat dit niet alle haat in mij kan vervangen
Ik zou mijn leven nemen, maar zou dat me bevrijden?
Ga weg, laat me alsjeblieft met rust!
Eeuwigheid, ik kan niet in vrede rusten.