Tech N9ne — The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rain" van Tech N9ne.
Songteksten
Always on the road, Doing hella shows
Day to day high and lows, but that’s just how it goes
When you grinding, homie ain’t no rewinding
Time but the family behind in this business that I’m in I don’t feel anything and it’s hard remembering
Places and faces they think I’m what December brings
The day is just like moments turned to hours,
All the graphs, sound check, radio spots and quick showers
Hit the stage and get so much love from the fans,
Keep it rough with the fellas, but I make the ladies want to dance
And still I don’t think you understand what’s real,
While I’m with you with my wife another chance is killed,
And my kids all three of 'em suffer in the worst ways,
Cause last year I missed all three of they birthdays,
So when you see me with me eyes full of pain,
Give me love cause these are three of the reason why I call the road 'the rain'
So here we are now (In the rain)
A superstar now, (In the rain)
So far now, (In the rain)
The Rain (I'm walking in rain)
I live my life like (In the rain)
Just for the limelight (Is it rain for singers)
My little girl said
Daddy (What's up), me and Reign really miss you,
Not to mention momma always need a tissue,
I saw your picture in the paper and I kissed you,
I heard you won’t be home for Halloween, is this true?
(Right after Halloween baby)
Yea I’m used to it,
Why don’t you teach me and Reign how to produce music,
So we can travel everywhere that you’re traveling,
And be in the family, me and sissy fighting and tattling
I know you miss that, I know you dig that
Do your fans every wonder about where your kids at?
Is Donny really coming to move with us in L.A.
Will mommy still love you and be with you everyday?
I gotta go now, I love you daddy but slow down
There’s not enough Tecca Ninas to go around
Rainbow’s crying she wants to talk to you badly,
(What's up Rainbow, Baby)
I love you daddy!
So here we are now (In the rain)
A superstar now, (In the rain)
So far now, (In the rain)
The Rain (I'm walking in rain)
I live my life like (In the rain)
Just for the limelight (Is it rain for singers)
I love my fans
Cause they make it possible for me to provide for the Fam
The fact that my life is in shambles, they could give a damn
When it shakes then they chose it, fakes who hate lose it They love my pain because it makes for great music
But in the interim this family matter is a tend to one of mine
Leave in January and come back when the winter come like:
Calling my wife when I’m in the rain and then end up getting into a dumb fight
Cause she lonely, you try to console her but you ain’t come right
So it’s about what and what?
You give them everything they need,
But what they need is your presence indeed,
Life yes has been a strainer
It’s like if been a stranger
To my kids and wife
That’s the life of an entertainer
More money to gain,
More people to change
Swords deep in the game,
The world’s peeping my pain
Out on the road cussing for sure, reaching for fame
Healthy relationship you can’t have them when you’re living life in 'the rain'.
So here we are now (In the rain)
A superstar now, (In the rain)
So far now, (In the rain)
The Rain (I'm walking in rain)
I live my life like (In the rain)
Just for the limelight (Is it rain for singers)
Songtekstvertaling
Altijd onderweg, Hella shows doen
Van dag tot dag hoog en laag, maar zo gaat het nu eenmaal.
Als je knarst, is homie geen herwikkeling.
Tijd maar de familie achter in dit bedrijf waar ik in zit ik voel niets en het is moeilijk te herinneren
Plaatsen en gezichten ze denken dat ik ben wat December brengt
De dag is net als momenten die in uren veranderen.,
Alle grafieken, geluidscontrole, radiospots en snelle Douches
Ga het podium op en krijg zoveel liefde van de fans,
Hou het ruw met de jongens, maar ik zorg dat de dames willen dansen.
En toch denk ik niet dat je begrijpt wat echt is.,
Terwijl ik bij jou ben met mijn vrouw wordt er nog een kans gedood.,
En mijn kinderen lijden alle drie op de ergste manieren.,
Want vorig jaar miste ik alle drie verjaardagen.,
Dus als je me ziet met mijn ogen vol pijn,
Geef me liefde want dit zijn drie van de redenen waarom ik de weg 'de regen'noem
Dus hier zijn we nu (In de regen)
Een superster nu, (In de regen)
Tot nu toe, (In de regen)
The Rain (I ' m walking in rain)
Ik leef mijn leven als (In de regen)
Alleen voor de schijnwerpers (is het regen voor zangers)
Mijn kleine meisje zei
Papa, ik en Reign missen je echt.,
En mama heeft altijd een tissue nodig.,
Ik zag je foto in de krant en ik kuste je.,
Ik hoorde dat je niet thuis bent met Halloween, is dat waar?
(Direct na Halloween baby)
Ja, ik ben eraan gewend.,
Waarom leer je me niet hoe ik muziek moet produceren?,
Zodat we overal kunnen reizen waar je reist.,
En in de familie zijn, Ik en sissy vechten en roddelen
Ik weet dat je dat mist, ik weet dat je dat leuk vindt.
Vragen je fans zich af waar je kinderen zijn?
Komt Donny echt met ons mee naar L. A.
Zal mama nog steeds van je houden en elke dag bij je zijn?
Ik moet nu gaan, Ik hou van je papa, maar rustig aan
Er zijn niet genoeg Tecca Ninas om rond te gaan.
Rainbow huilt. ze wil je heel graag spreken.,
(What ' s up Rainbow, Baby)
Ik hou van je, papa.
Dus hier zijn we nu (In de regen)
Een superster nu, (In de regen)
Tot nu toe, (In de regen)
The Rain (I ' m walking in rain)
Ik leef mijn leven als (In de regen)
Alleen voor de schijnwerpers (is het regen voor zangers)
Ik hou van mijn fans.
Omdat ze het voor mij mogelijk maken om voor de Fam te zorgen.
Het feit dat mijn leven in puin ligt, kan ze wel wat schelen.
Als het trilt dan kiezen ze het, vervalsers die het haten verliezen ze houden van mijn pijn omdat het zorgt voor geweldige muziek
Maar in de tussentijd is deze familiekwestie een van de mijne.
Vertrek in januari en kom terug als de winter komt als:
Mijn vrouw bellen als ik in de regen ben en dan eindigen in een stom gevecht
Want ze is eenzaam, je probeert haar te troosten maar je bent niet goed gekomen
Dus het gaat over wat en wat?
Je geeft ze alles wat ze nodig hebben.,
Maar wat ze nodig hebben is jouw aanwezigheid.,
Het leven ja is een zeef geweest
Het is alsof ik een vreemde was.
Aan mijn kinderen en vrouw
Dat is het leven van een entertainer.
Meer geld te winnen,
Meer mensen om te veranderen
Zwaarden diep in het spel,
De wereld gluurt mijn pijn
Op de weg vloekend zeker, reikend naar roem
Een gezonde relatie kun je niet hebben als je in 'the rain'leeft.
Dus hier zijn we nu (In de regen)
Een superster nu, (In de regen)
Tot nu toe, (In de regen)
The Rain (I ' m walking in rain)
Ik leef mijn leven als (In de regen)
Alleen voor de schijnwerpers (is het regen voor zangers)