Tech N9ne — The Noose (feat. Mayday) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Noose (feat. Mayday)" van Tech N9ne.
Songteksten
I’ve tried writing this letter now several times before
When the party is over and the liquor is no more
I’ll tell you now that living has become somewhat a chore
And following their rules is such a god forsaken bore
Now I say «God» because I’m programmed, but I believe in none
I see no interventions, and I see no holy sons
And if I’m wrong, then strike me down and break these breathing lungs
Just take the words, reverse 'em back upon my evil tongue
I’ve seen children harm each other like it’s second nature, some
Just want to watch the world burn and bang upon the drums
And that is why the music and the rhythm will live on
'Cause chaos has a melody and death is like a song
I sing, sing out to the rafters, I sing
Close this little chapter and I think
This life is a disaster and it stings
I’m trying to find a way to just sing
Sing out to the rafters, I sing
Close this little chapter and I think
This life is a disaster and it stings
You see I’m trying to find a way out
What a world, what a world
I’m hanging up the noose now
Waiting for the end
What a world, what a world
I’m hanging up the noose now
Waiting for the end
I went to visit wounded soldiers out on Camp Pendleton
And the cause of the missing limbs it mean that it’s no love like Wimbledon
When they sat before me young as hell and gave me accolades like gentlemen
I’m thinking that the enemy took away their ability to walk and to touch
No way of rekindling
What it’s now gone, unless they got money like Forrest and Lt. Dan
The war, if you in it, damn, they have no remorse at any minute, Bam!
That’s fucked off, while we chillin' on tour on the bus getting sucked off
Know our families grieving 'cause war is receding
Their peeps have been crying their butts off
That’s why I give so much when I flow bust, why we got it so good?
Cause it’s so rough, for the young soldiers who
Do exactly what they’re told to do… damn
Through exactly what they told to do
Defend the country and uphold the crew
But give my one and only soul for U (S.A.)?
That’s a hell of a job description, I don’t know if my God’s with this one
But I guess it’s the laws of sick men
Send out young’ns and they fall the victim
Of an evil clan’s plan, that’s why I be saying «Dwamn»
Cause on 9/11 I realized our fate is in another man’s hands
What a world, what a world
I’m hanging up the noose now
Waiting for the end
What a world, what a world
I’m hanging up the noose now
Waiting for the end
When I see how my loved ones have left
I wonder how long I would fight
I wonder if I would give in or let the reaper lead me into night?
See I got too much pride left, like my grandmother died too earlier
Reaching for moments more but the cancer in her lungs took her from me
We drift, naturally, like two ships in the roughest of seas
That’s why this moment is precious, yet I’m too distant to feel it complete
See these days I feel so disconnected, it gets harder to drop to my knees
I guess that’s a side-effect of living in Generation X-Y-Z
Obsessed with pain and greed, man I wish we were kids again
Things were simple then
90's incidents got me losing friends to the hands of violent men
Fast, faster than speeding bullets whizzing down alleyways
Abruptly I’m waking up from this haze
But only to realize the world hasn’t changed
Some of y’all not even fazed, y’all think it’s the way we’ve been raised?
Fuck it, I’ll stick him right back in his haze
Cause these could turn out to be my last today’s
With a hope and a prayer put a rope in the air, but I’m just too scared
Choking from the pressure when I rock this chair
Swing back and forth and tempt Death with a blank stare
What a world, what a world
I’m hanging up the noose now
Waiting for the end
What a world, what a world
I’m hanging up the noose now
Waiting for the end
Songtekstvertaling
Ik heb deze brief al een paar keer eerder geschreven.
Als het feest voorbij is en de drank niet meer is
Ik zal je nu vertellen dat het leven een beetje een karwei is geworden.
En hun regels volgen is zo ' n godvergeten saai
Nu zeg Ik "God" omdat ik geprogrammeerd ben, maar ik geloof in niemand.
Ik zie geen interventies, en ik zie geen heilige zonen.
En als ik het mis heb, sla me dan neer en breek deze adem longen
Neem de woorden, keer ze terug op mijn boze tong.
Ik heb kinderen elkaar zien kwetsen alsof het de tweede natuur is.
Ik wil de wereld zien branden en op de trommels slaan.
En daarom zal de muziek en het ritme voortleven
Want chaos heeft een melodie en de dood is als een lied
Ik zing, zing tot de nok, ik zing
Sluit dit hoofdstuk en ik denk
Dit leven is een ramp en het prikt
Ik probeer een manier te vinden om gewoon te zingen.
Zing op het dak, Ik zing
Sluit dit hoofdstuk en ik denk
Dit leven is een ramp en het prikt
Ik probeer een uitweg te vinden.
Wat een wereld, wat een wereld
Ik hang nu de strop op.
Wachten op het einde
Wat een wereld, wat een wereld
Ik hang nu de strop op.
Wachten op het einde
Ik bezocht gewonde soldaten op Camp Pendleton.
En de oorzaak van de ontbrekende ledematen betekent dat het geen liefde is zoals Wimbledon.
Toen ze zo jong voor me zaten en me lof gaven als heren.
Ik denk dat de vijand hun vermogen om te lopen en aan te raken wegnam.
Geen manier om weer aan te wakkeren
Wat het nu weg is, tenzij ze geld hebben Zoals Forrest en luitenant Dan.
De oorlog, als jij erin meedoet, verdomme, ze hebben geen wroeging op elk moment, Bam!
Dat is klote, terwijl we chillen op tour in de bus wordt gezogen
Weet dat onze families rouwen omdat de oorlog zich terugtrekt.
Hun mensen hebben zich kapot gehuild.
Dat is waarom ik zoveel geef als ik flow buste, waarom hebben we het zo goed?
Want het is zo ruw, voor de jonge soldaten die
Doe precies wat ze gezegd wordt te doen ... verdomme.
Door precies wat ze zeiden te doen
Verdedig het land en handhaaf de bemanning.
Maar mijn enige ziel voor u geven?
Dat is een verdomd goede baan Beschrijving, Ik weet niet of mijn God bij deze is.
Maar ik denk dat het de wetten van zieke mannen zijn.
Stuur jonge mensen en ze vallen het slachtoffer.
Van een kwaadaardige clan ' s plan, dat is waarom ik zeg "Dwamn»
Want op 9/11 realiseerde ik me dat ons lot in de handen van een andere man ligt.
Wat een wereld, wat een wereld
Ik hang nu de strop op.
Wachten op het einde
Wat een wereld, wat een wereld
Ik hang nu de strop op.
Wachten op het einde
Als ik zie hoe mijn geliefden zijn vertrokken
Ik vraag me af hoe lang ik zou vechten.
Ik vraag me af of ik zou toegeven of de reaper me naar de nacht zou laten leiden?
Zie je, Ik heb nog te veel trots over, zoals mijn oma te vroeg stierf.
Maar de kanker in haar longen nam haar van me af.
We drijven, natuurlijk, als twee schepen in de ruwste zee
Daarom is dit moment kostbaar, maar ik ben te afstandelijk om het compleet te voelen.
Ik voel me tegenwoordig zo losgekoppeld, dat het moeilijker wordt om op mijn knieën te vallen.
Ik denk dat dat een bijwerking is van leven in Generatie X-Y-Z
Geobsedeerd door pijn en hebzucht. ik wou dat we weer kinderen waren.
Toen was het simpel.
Door 90 incidenten verloor ik vrienden door de handen van gewelddadige mannen.
Snel, sneller dan kogels in steegjes.
Plotseling word ik wakker van deze nevel.
Maar alleen om te beseffen dat de wereld niet veranderd is.
Denken jullie dat we zo zijn opgevoed?
Verdomme, ik stop hem terug in zijn waas.
Want dit kan mijn laatste vandaag zijn.
Met een hoop en een gebed steek een touw in de lucht, maar ik ben gewoon te bang
Ik stik van de druk als ik deze stoel schommel.
Zwaai heen en weer en verleid de dood met een lege blik.
Wat een wereld, wat een wereld
Ik hang nu de strop op.
Wachten op het einde
Wat een wereld, wat een wereld
Ik hang nu de strop op.
Wachten op het einde