Tech N9ne — Strangeland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangeland" van Tech N9ne.
Songteksten
Aaron: Where am I?
Voice: You don’t know where you are?
Aaron: No. I don’t.
Voice: You’re in Strangeland.
Aaron: Strangeland?
Voice: Yeah, Strangeland.
Aaron: Uhh. How did I get here?
Voice: Well that’s simple, Mr. Yates.
Aaron: What. do you mean?
Voice: You’re the creator.
What I saw was amazing after raisin' up and
gazin' at the (babies?) that I’m creatin' nights and days and pavin'
The way for ragin', Tech-aholics, makin' havens, next to all this hate and crazin', death: We call it a place of consummation,
Of perfection, fulfillment, the Tech runs the
building, respect one’s resilience, from threats guns and
illnesses, this place is realness, it feels as if its
lifted, a bit sick and twisted and real wicked, villages.
And I’m the main man, that made every effort to gain fans, through all my pain I obtain grands,
millions just 'cause of my brain and my lane stands,
insane rands the name brand, call it Strangeland.
(Hook)
Gettin' paid was the game-plan,
but the lane transformed to untamed fans
enhanced in a Strangeland.
(Bane and insane?) land. Strangeland.
Where everybody know my name man.
'Cause my blood and veins ran through mainland,
I am in a Strangeland.
(Bane and insane?) land. Strangeland.
A world filled with Techn9cians, lets this one, stress-
lifting, mesh kids in sets with them Tech listenin' vets.
Expression is best written, less hidden, flesh
women, sex driven, that’s livin', yes been impressed.
By the way, the Tech is blessin’em. It shows,
'cause the land it steady grows, and I’m the man with (frantic?) flows,
but understand he said he knows, but he ran a deadly road,
but he woke up with a family (rose?), in a land of uncanny souls.
And they adore him, even if they can’t afford him.
Be the rich, and be the poor then, really get to be before him.
To get laced, on mistakes, and big brakes,
quick pace, lyrics they pick in this place.
(Hook)
Gettin' paid was the game-plan,
but the lane transformed to untamed fans
enhanced in a Strangeland.
(Bane and insane?) land. Strangeland.
Where everybody know my name man.
'Cause my blood and veins ran through mainland,
I am in a Strangeland.
(Bane and insane?) land. Strangeland.
Am I in the Twilight Zone? 'Cause my mics
on, but I never thought the world would buy my songs.
'Cause in my lane I am the highlight inside my dome,
but now it’s my height, they try bite, 'cause my life long.
In this hip hop, everybody’s lip drops, when I spit the
gift that quickly shifted 'cause I get props, it’s terrific.
They recognizing me on every level if ya missed it.
If ya look ya findin' me on a very rebel, this is listed.
Tech N9ne a insane man. His own
lane had the strain and pain, and that became fans.
When all the dames glance, he’s doin' the rain dance,
because the whole world is 'bout to be a Strangeland.
(Hook)
Gettin' paid was the game-plan,
but the lane transformed to untamed fans
enhanced in a Strangeland.
(Bane and insane?) land. Strangeland.
Where everybody know my name man.
'Cause my blood and veins ran through mainland,
I am in a Strangeland.
(Bane and insane?) land. Strangeland.
Songtekstvertaling
Waar ben ik?
Weet je niet waar je bent?
Nee. Ik niet.
Je bent in Strangeland.
Strangeland?
Ja, Strangeland.
Uhh. Hoe ben ik hier gekomen?
Dat is simpel, Mr Yates.
Wat. bedoel je?
Jij bent de Schepper.
Wat ik zag was geweldig na het opstaan en
kijk je naar de baby ' s? dat ik nachten en dagen Creeer en pavin'
De weg voor ragin', Techverslaafden, het maken van havens, naast al deze haat en gekte, dood: we noemen het een plek van voltooiing,
Van perfectie, vervulling, de Tech runt de
bouwen, respect voor je veerkracht, van bedreigingen wapens en
ziektes, deze plek is echtheid, het voelt alsof zijn
getild, een beetje ziek en verdraaid en echt slecht, dorpen.
En ik ben de belangrijkste man, die alles deed om fans te krijgen, door al mijn pijn krijg ik grands,
miljoenen, alleen maar door mijn hersenen en mijn baan staat,
krankzinnige staat voor het merk Strangeland.
(Haak)
Betaald krijgen was het plan.,
maar de baan veranderde in ongetemde fans.
verbeterd in een Strangeland.
Bane en krankzinnig?) land. Strangeland.
Waar iedereen mijn naam kent.
Want mijn bloed en aderen liepen door het vasteland,
Ik ben in een Strangeland.
Bane en krankzinnig?) land. Strangeland.
Een wereld gevuld met Techn9cianen, laat deze, stress-
kinderen in de sets met hun tech listenin ' veteranen.
Expressie is het beste geschreven, minder verborgen, vlees
vrouwen, seks gedreven, dat is leven, ja was onder de indruk.
Trouwens, de techneut blaast ze op. Het toont,
omdat het land gestaag groeit, en ik de man ben met (razend?) stroom,
maar hij zei dat hij het wist, maar hij reed een dodelijke weg.,
maar hij werd wakker met een gezin (rose?), in een land van griezelige zielen.
En ze aanbidden hem, zelfs als ze hem niet kunnen betalen.
Wees de rijken,en wees de armen dan, echt voor hem.
Om geschoren te worden, op fouten, en grote remmen,
snel tempo, teksten die ze hier uitkiezen.
(Haak)
Betaald krijgen was het plan.,
maar de baan veranderde in ongetemde fans.
verbeterd in een Strangeland.
Bane en krankzinnig?) land. Strangeland.
Waar iedereen mijn naam kent.
Want mijn bloed en aderen liepen door het vasteland,
Ik ben in een Strangeland.
Bane en krankzinnig?) land. Strangeland.
Ben ik in De Schemerzone? Want mijn Microfoons
maar ik had nooit gedacht dat de wereld mijn liedjes zou kopen.
Want in mijn rijstrook ben ik het hoogtepunt in mijn koepel,
maar nu is het mijn lengte, ze proberen te bijten, want mijn leven lang.
In deze hiphop, valt iedereens lip, als Ik spuug
een cadeau dat snel verschoof, want ik krijg rekwisieten, het is geweldig.
Ze herkennen me op elk niveau als je het mist.
Als je ziet dat ik een rebel Ben, staat dit op de lijst.
Tech N9ne is een krankzinnige man. Zijn eigen
lane had de spanning en pijn, en dat werden fans.
Als alle dames kijken, doet hij de regendans.,
omdat de hele wereld op het punt staat een Strangeland te zijn.
(Haak)
Betaald krijgen was het plan.,
maar de baan veranderde in ongetemde fans.
verbeterd in een Strangeland.
Bane en krankzinnig?) land. Strangeland.
Waar iedereen mijn naam kent.
Want mijn bloed en aderen liepen door het vasteland,
Ik ben in een Strangeland.
Bane en krankzinnig?) land. Strangeland.