Tech N9ne — S**t Is Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S**t Is Real" van Tech N9ne.
Songteksten
It’s friday night and I
Got my check man I
Damn I really need a (PARTY)
So when the weekend come
I’m tryin to get beef then some (ALL NIGHT ALL DAY)
Tryin to break the monotony
Get away from my property
Ain’t no way that you stoppin me
At a party I got to be
But the (?tech?) was a shock to me
That will let my velocity slow
Wanna party with me let me know
We party cause we in pain
We party to celebrate
To keep from goin insane
We party just to escape
No matter how much the cost
Regardless of what it takes
You call my phone and it’s off
I’m tryin to numb the mistakes
But if you feel like you chill put yo cups up
But if you ill about yo bills and it’s just touch
Take a drink but don’t spill
This ain’t no time to be still
Fuck the world, what you know, and realize shit is real
Shit is real
Saturday night and I
Still got some check man I
Damn I really need a (PARTY)
Now that the weekend’s here
It’s time for the cheefin and beer (ALL NIGHT ALL DAY)
Whether you puff or you’re drinkin
When life is tough we go seekin
Somethin to thrust or go deep in
Work is rough with no freakin
So we lustfully speakin
Girl, yo what’s up for the weekend?
Plan a trip to las vegas
A room at the venetian
Lets go
We party cause we in pain
We party to celebrate
To keep from goin insane
We party just to escape
No matter how much the cost
Regardless of what it takes
If you’re found or you’re lost
Hey baby these are the breaks
But if you good it’s understood that you prosperous
We from the hood and drinkin good means a lot to us
Put away yo knife and yo steel
Have some fun and you’ll feel
Like a shield has been lifted
Yet and still shit is real
Sunday night and I
Blew my check man I
(damn) damn I really wanna (PARTY)
Now that the weekend’s done
I’m tryin to sleep in some (ALL NIGHT ALL DAY)
Hey yo this song’s for the strong
Not for the backboneless
Workers who don’t make enough for they own
But give to the homeless atonement
For the wrong that has grown
Strong for the long
Spent time for dimes
You better take advantage of this moment
Yo
We party cause we in pain
We party to celebrate
To keep from goin insane
We party just to escape
No matter how much the cost
Regardless of what it takes
Never put your trust in the state
They not controllin yo fate
But if you made it then I’ll say you did yo thang today
But if you lost it then I’ll say party yo pain away
Do your job or your ??
Don’t lose control of the will
It’s sunday night but on monday realize shit is real
Songtekstvertaling
Het is vrijdagavond en ik ...
Ik heb m ' n cheque.
Verdomme, ik heb echt een feestje nodig.)
Dus als het weekend komt
Ik probeer vlees te krijgen dan wat (de hele nacht de hele dag)
Proberen de eentonigheid te breken
Ga weg van mijn eigendom.
Je Houdt me niet tegen.
Op een feestje moet ik
Maar de ... tech?) was een schok voor mij
Dat zal mijn snelheid vertragen.
Wil je met me feesten laat het me weten
We feesten omdat we pijn hebben.
We feesten om het te vieren.
Om niet gek te worden.
We feesten om te ontsnappen.
Het maakt niet uit hoeveel de kosten
Wat er ook voor nodig is.
Je belt mijn telefoon en hij staat uit.
Ik probeer de fouten te verdoven.
Maar als je voelt alsof je chill zet je kopjes op
Maar als je ziek bent over je rekeningen en het is gewoon aanraken
Drink wat, maar niet morsen.
Dit is geen tijd om stil te zijn.
Fuck de wereld, wat je weet, en beseffen dat shit echt is
Het is echt.
Zaterdagavond en ik
Ik heb nog steeds geld.
Verdomme, ik heb echt een feestje nodig.)
Nu het weekend er is
Het is tijd voor de cheefin en bier (de hele nacht de hele dag)
Of je nu puft of drinkt
Als het leven zwaar is, gaan we naar seekin.
Iets om in te steken of er diep in te gaan.
Het werk is zwaar zonder verdomde
Dus we praten met plezier
Meisje, Wat is er dit weekend?
Plan een reis naar las vegas
Een kamer in het Venetiaans
Loslaten
We feesten omdat we pijn hebben.
We feesten om het te vieren.
Om niet gek te worden.
We feesten om te ontsnappen.
Het maakt niet uit hoeveel de kosten
Wat er ook voor nodig is.
Als je gevonden wordt of verdwaald bent
Hey baby dit zijn de pauzes
Maar als je goed bent, is het duidelijk dat je welvarend bent.
Wij uit de buurt en drinkend goed betekent veel voor ons
Doe je mes weg en je Staal.
Heb wat plezier en je zult voelen
Alsof er een schild is opgeheven.
Maar toch is het echt.
Zondagavond en ik
Ik heb m ' n cheque verknald.
verdomme, ik wil echt feesten .)
Nu het weekend voorbij is
Ik probeer te slapen in sommige (de hele nacht de hele dag)
Dit nummer is voor de sterken.
Niet voor de achterblijvers.
Werknemers die niet genoeg verdienen voor hun eigen
Maar geef de daklozen boetedoening
Voor het onrecht dat is gegroeid
Sterk voor de lange
Bracht tijd door voor dubbeltjes.
Maak maar gebruik van dit moment.
Yo.
We feesten omdat we pijn hebben.
We feesten om het te vieren.
Om niet gek te worden.
We feesten om te ontsnappen.
Het maakt niet uit hoeveel de kosten
Wat er ook voor nodig is.
Vertrouw nooit op de staat.
Ze beheersen je lot niet.
Maar als je het gehaald hebt, zeg ik dat je het vandaag gedaan hebt.
Maar als je het kwijt bent, zeg Ik: feest je pijn weg.
Doe je je werk of je werk ??
Verlies de controle over de wil niet.
Het is zondagavond, maar maandag besef je dat het echt is.