Tech N9ne — Somethin To See songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somethin To See" van Tech N9ne.

Songteksten

When I was young I used to wonder, why you lookin at me?
Cause I’m gifted I’m different, I still ask why? why you staring at me?
Cause I’m something to see. ok, ok, now why?
Why you looking at me? cause I’m a wierdo, still though ill flow, and so.
Why you staring at me? cause I’m something to see.
They didn’t stare much, before I fucked my hair up In 11th grade, when I had bare nuts
And the principle told me to get a haircut
Cause I was distractin kids, but when a nigga was rappin
Chumps would flare up Cause I was dope and plus a sight to see,
Mighty twice exciting, the night sky thing, with dykes inticing
A sight, just the mic and me I bring nice things when I write the fightings, igniting
When a nigga wanna get up in the face of the spikes and see
Cause I’m diff-erant diff-erant, trippin is what this nigga want
This is when pistols get to clickin
The sick one hit the dump
On suckas I bring the chrome rukus
When I go, yeah I’m back niggas on this track making stacks, fat figures.
Even though strangers rap, we still cap pillaz
I’m miraculous, such an activist, I blast a bitch and cause disaster
If I’m deffinatly trip I’m smashing in shit.
Heart throb, never, black and ugly as ever
Black and shiny like pattent leather
However, I stay gucci down to the boots.
The booth is the only place I feel I got to tell the truth
Ok Its like a gift and a curse
Me and people get funny looks from them first, then their women
When I’m traveling get the dip on their turf,
See what I’m working with then dip in their skirt
Ima bend em They used to shake me off like I was dandruff
Now they want me in the middle, like the meat on their sandwich
Mr. two-tone, famous now that you grown, mr. getting to big for the city now
that you blown.
Used to look at me like I was putting on a side show,
Now they know vitiligo, in every city I go Still the funny lookin fat kid on the inside
The difference is now a niggas world wide.
Why do they stop and stare?
(?) on me
I’m still the same ole playa, that’s all that I can be Cause when I ride through the hood these days
Niggas don’t feel the same, cause when you turn your radio on Your prolly gunna hear my name
Tell your bitch to pick her jaw off the floor
Shorty been gawkin and starin and all since I walked in Its prolly gunna be causin a problem
A nigga been watchin and jockin hard and licking her chops
And shes looking at me like a piece of meat shes fittin devour
Now I’m a sensible fella, never have I been a sucka
That’s why I’m gone kick the bucket, before a hoe game I trust
Because all the same hoes who ain’t ever paid me no nevermind
Is all trying to perform a horizontal grind in this bed of mine
Cause they know I’m from another time, I’m ahead of mine
And I’m fittin to blow off all the rhyms from this head of mine
Another nigga ill as me, please you will never find,
Someone on my level I’m not yet even in my prime
Uhh, they used to act like they never seen me Now the same haters looking at me like they never seen me Yeah and if your girlfriend ain’t never seen me Better handcuff her might dead her if you let her see me Phenom!

Songtekstvertaling

Toen ik jong was, vroeg ik me af waarom je naar me keek.
Omdat ik begaafd ben, ben ik anders, vraag ik nog steeds waarom? waarom staar je naar me?
Want ik ben iets om te zien. waarom nu?
Waarom kijk je naar mij? omdat ik een wierdo ben, maar nog steeds slecht, en zo.
Waarom staar je naar me? want ik ben iets om te zien.
Ze staarden niet veel, voordat ik mijn haar verneukte In de 11de klas, toen ik blote noten had.
En het principe zei dat ik naar de kapper moest.
Want ik leidde kinderen af, maar toen een neger rappin was
Sukkels zouden opflakkeren omdat ik te gek was en een gezicht om te zien,
Machtig twee keer spannend, de nachtelijke hemel ding, met potten inticing
Een aanblik, alleen de microfoon en ik Breng mooie dingen als ik de gevechten schrijf, ontbrandend
Als een neger wil opstaan in het gezicht van de spikes en zien
Want ik ben diff-erant diff-erant, trippin is wat deze nigga wil
Dit is wanneer pistolen naar clickin gaan.
The sick one hit the dump
Op Sucka ' s breng ik de Chrome rukus
Als ik ga, ja ik ben terug nigga ' s op deze baan maken stapels, Dikke cijfers.
Hoewel vreemden rappen, we nog steeds cap pillaz
Ik ben wonderbaarlijk, zo ' n activist, ik schiet een trut neer en veroorzaakt een ramp.
Als ik deffinatly trip ben, sla ik in de stront.
Hartkloppingen, nooit, Zwart en lelijk als altijd
Zwart en glanzend leer
Maar ik blijf gucci tot aan de laarzen.
De stand is de enige plek waar ik de waarheid kan vertellen.
Het is als een geschenk en een vloek.
Ik en mensen krijgen eerst rare blikken van hen, dan hun vrouwen.
Als ik op reis ben, neem dan de duik op hun terrein.,
Kijk waar ik mee werk en trek dan hun rok aan.
Ima bend em ze schudden me af alsof ik Roos was
Nu willen ze me in het midden, zoals het vlees op hun broodje.
Mr two-tone, beroemd nu u groot bent geworden, mr.
dat heb je verknald.
Keek naar me alsof ik een bijprogramma maakte.,
Nu kennen ze vitiligo, in elke stad ga ik nog steeds het grappige uitziende Dikke kind aan de binnenkant
Het verschil is nu een neger wereldwijd.
Waarom stoppen ze en staren ze?
(?) op mij
Ik ben nog steeds dezelfde ole playa, dat is alles wat ik kan zijn als ik door de buurt rijd deze dagen
Negers voelen niet hetzelfde, want als je je radio aanzet, hoor je mijn naam.
Zeg tegen je teef dat ze haar kaak van de vloer moet halen.
Shorty is gawkin en starin en alles sinds ik liep in zijn prolly gunna causin een probleem
Een neger heeft hard gekeken en jockin gelikt.
En ze kijkt naar me als een stuk vlees dat pastin verslindt
Nu ben ik een verstandige kerel, nooit ben ik een sukkel geweest
Daarom ga ik de pijp uit, voor een spelletje dat ik vertrouw.
Want allemaal dezelfde hoeren die me nooit betaald hebben.
Probeert iedereen een horizontale slijp uit te voeren in dit bed van mij
Want ze weten dat ik uit een andere tijd kom, ik ben de mijne voor.
En ik ben fittin om alle rhyms van mijn hoofd af te blazen.
Nog zo ' n zieke Neger als ik, alsjeblieft, je zult hem nooit vinden.,
Iemand van mijn niveau Ik ben nog niet eens in mijn bloei
Ze deden alsof ze me nog nooit gezien hadden. dezelfde haters die naar me keken alsof ze me nooit gezien hadden. en als je vriendin me nooit beter geboeid had, zou ze haar misschien doden als je haar mij Phenom liet zien.

Videoclip voor het nummer Somethin To See (Tech N9ne)