Tech N9ne — Public School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Public School" van Tech N9ne.
Songteksten
Are you ready for it?
We ready for it!
Most of my teachers didn’t teach me shit!
Chiefin' in the locker room, fuck English Lit
Oh why, oh why, oh why I had to take Woodshop?
Instead of speaking French, when I went there I could not!
A lot of truancy cause they couldn’t influence me To fluently spew it, the two couldn’t do it congruently
So I learned culture, rock music, rockin'
While I rock up that coka, Pac on my poster!
So now I’m part of it when I used to fear it I learned a lot of shit but most would not clear it Some were scared of me and would not come near this
People failed me but music lifts my spirit!
They writing on the walls, fighting in the halls
This education kicked me in my fucking balls
They fighting in the class, fighting in P. E This education’s un-educating me!
(You're in my head, you’re mine till I’m dead)
I am my mother’s child and I wish I knew what I know now
I am my teacher’s favorite, I made it and I don’t know how
First day is a bitch (first day is a bitch) (2x)
Think I’m one to ditch (think I’m one to ditch)
Cause you ain’t teaching me shit (cause you ain’t teaching me shit)
I was bored with the classes they gave me So I stole the books that I wanted
I taught myself to think different
Now I’m the number one independent rapper in the world
Tech N9ne (the chill factor)
Songtekstvertaling
Ben je er klaar voor?
We zijn er klaar voor!
De meeste leraren hebben me niets geleerd.
Chiefin ' in de kleedkamer, fuck Engels Lit
Oh waarom, oh waarom, oh waarom moest ik de houthandel nemen?
In plaats van Frans te spreken, kon ik er niet heen.
Veel spijbelen omdat ze me niet konden beïnvloeden om het vloeiend uit te geven, de twee konden het niet congruent doen.
Dus leerde ik Cultuur, rockmuziek, rockin'
Terwijl ik die coka omhoog duw, Pac op mijn poster!
Dus nu ben ik er deel van toen ik er bang voor was ik leerde veel shit maar de meesten wilden het niet duidelijk maken sommigen waren bang voor mij en wilden niet in de buurt komen van dit
Mensen lieten me in de steek, maar muziek verhoogt mijn geest.
Ze schrijven op de muren, vechten in de gangen
Deze opleiding schopte me in mijn ballen.
Ze vechten in de klas, vechten in P. E Dit onderwijs geeft me geen les!
(Je zit in mijn hoofd, je bent van mij tot ik dood ben)
Ik ben het kind van mijn moeder en ik wou dat ik wist wat ik nu weet
Ik ben de favoriet van mijn leraar, Ik heb het gemaakt en ik weet niet hoe
Eerste dag is een bitch (eerste dag is een bitch) (2x)
Ik denk dat ik er een Ben om te spijbelen.)
Omdat je me niets leert.)
Ik verveelde me met de lessen die ze me gaven, dus stal ik de boeken die ik wilde.
Ik leerde mezelf anders te denken.
Nu ben ik de Nummer één onafhankelijke rapper in de wereld
Tech N9ne (de chill factor)