Tech N9ne — Livin Like I'm Dyin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin Like I'm Dyin" van Tech N9ne.
Songteksten
Just another piece that I wrote, ya know what I’m sayin'
'cause this beat just wanted me to write it.
Livin like I’m dying tomorrow, ain’t no time for no sorrow,
throw on my platinum mavoda, rob a gram on my collar.
Spray Lucciano Suprana, holla at a mamma who’s nanas lover hot like carne asada
scholar with a bra like my tacara balla
I got a few dollas, I’m do wella my fatha taught us to follow Qu’ran and not
Osama Bin Lada.
My momma was not a bud of Islam, but God is her wata, so why does the sickness
got her like llama just shot her.
Goose faba wusa, I gotta get out of this ra ra and fly to hana, lu-lu inside a grata, bulu in five lamatas,
no yada yada, they ride on this ride and bob ya then swalla, sun goddess the
color of Shaba.
Then I popped a bottle of Mascota, run away on my Yamaha vamanos I promisa I’m
never no one to be monita-d
by the blue colla coppa, we call em Erik Astrata, cha cha, got a wad in my Levis and a nigga neva got ta borrow.
I’m livin' like I’m dyin' tomorrow, so I gotta do a lot of livin' today.
I think I’m gonna drown in a bottle, and party like I’m thinkin' bout goin
today.
I’m seein lots of pretty women, so you know I’m goin in.
They gon' blow this whole world up, so Imma party until then.
Man I party harder than Nitty and Gucci, Louie with Henny, like I’m dying when
I’m on one taking none of them with me,
as sure as my name is Bloody Kutty Cal, you can picture me partyin like its
going outta style.
I, I feel like I’m the best who done did it, most under rated and hated,
but if I die than so be it, then in my head I’m the greatest. It ain’t a bitch
I ain’t christened,
see the estate I’ve inventioned and if I die my eulogy would be held at the
Kemper man.
I’ve done smoke, I done drank and popped my pills to extremities, still do.
Every now and then I pop more than Yosemite,
keep my foes and my enemies and the ones who pretend to be, close to me,
cause honestly there the ones who will hinder me.
So hence forth remember me, this voice is fittin to be his choice of energy,
by him I mean all men.
Party like its 1999, smoke my wood tip wine, givin all my thanks to god then
saying Amen.
I’m livin' like I’m dyin tomorrow, so I gotta do a lot of livin' today,
I think I’m gonna drown in a bottle, and party like I’m thinkin' bout goin'
today.
I’m seein lots of pretty women, so you know I’m goin' in,
They gon' blow this whole world up, so Imma party until then.
Till summers end and the winter comes,
Till grey days turn to yellow ones.
I stay grindin' for mine I tried to tell them once —
to travel to the moon you got to face the elements,
and battle any goon you gotta cage the elephants.
It’s elementary I speak with a certain elequence,
I smoke hella blunts a habit I’ve been develop since;
I was a young boy, playin' the silver ball.
See 'em stand, feel 'em fall,
Metallica, kill 'em all.
Huh, livin' like this is my last moment;
but a moment could last forever, snap a picture and na-cole it.
Huh do what ever ya gone, sip on your glass,
hold it up, hit the side on mine get to tippin it back, go in.
Huh, so many days we were sittin low,
better get busy livin' till the day you givin in and you get to go where
sinners go.
Pull in the cash, and then spend it slow,
better make it fast but them should know
matter no money yo, it’s all expendable.
I’m livin' like I’m dyin tomorrow, so I gotta do a lot of livin' today,
I think I’m gonna drown in a bottle, and party like I’m thinkin' bout goin
today.
I’m seein lots of pretty women, so you know I’m goin' in,
They gon' blow this whole world up, so Imma party until then.
Hold your breath count to three Ima kill it,
killa commitee, city chairmen, strapped with a gramma glock and the trigger,
bitch, a hair pin.
Three round burst, I aim it at your brain, spit it when cock it I kiss so they
call it, Sara Jane.
Livin' like I’m going down tomorrow, sit down and drown in a bottle,
go out and get anotha bottle;
I don’t lead I don’t follow, if I don’t eat I get hollow, I don’t even play
lotto, see Chief I need every dollar.
Ya’ll don’t see me with a model or rockin a lotta product, I don’t smoke like I wanna, I’m stretching this marijuana.
Fuck it I call it karma, if I wake up in nirvana; blood is thicker than water,
the mud is even more shallow.
I live in the moment and part of every opponent who pass,
but I put the petal to the metal I got both feet on the gas.
This could be the last verse that I’m writing like it or not everybody’s taking
to rob and they puttin' you right in a box.
Songtekstvertaling
Gewoon een stuk dat ik schreef, Je weet wat ik bedoel'
want deze beat wilde dat ik het schreef.
Leven alsof ik morgen sterf, is geen tijd voor verdriet,
doe mijn platinum mavoda aan, beroof een gram op mijn kraag.
Spray Lucciano Suprana, holla naar een mamma die net zo sexy is als carne asada.
geleerde met een beha zoals mijn tacara balla
Ik heb een paar Dolla ' s, Ik ben Dolla mijn vader heeft ons geleerd om Quran te volgen en niet
Osama Bin Lada.
Mijn moeder was geen kiem van de Islam, maar God is haar vader, dus waarom is de ziekte
ik heb haar net als lama.
Goose faba wusa, ik moet hier weg en naar hana vliegen, lu-lu in een grata, bulu in vijf Lamata ' s.,
geen yada yada, ze rijden op deze rit en bob ya dan swalla, zon Godin de
kleur van Shaba.
Toen pakte ik een fles Mascota, rende weg op mijn Yamaha vamanos I promisa I ' m
nooit niemand om te volgen-d
bij de blauwe colla coppa, noemen we em Erik Astrata, Cha cha, kreeg een wad in mijn Levis en een neger neva heeft ta geleend.
Ik leef alsof ik morgen ga sterven, dus ik moet veel leven vandaag.
Ik denk dat ik ga verdrinken in een fles, en feesten alsof ik denk dat ik ga
vandaag.
Ik zie veel mooie vrouwen, dus je weet dat ik naar binnen ga.
Ze blazen de hele wereld op, dus tot die tijd is er een feest.
Man ik Feest harder dan nity en Gucci, Louie met Henny, alsof ik sterf als
Ik neem ze niet mee.,
zo zeker als mijn naam Kutty Cal is, kun je me partyin voorstellen als zijn
uit de mode.
Ik heb het gevoel dat ik de beste ben die het gedaan heeft, het meest Onder beoordeling en gehaat.,
maar als ik sterf dan is het zo, Dan ben ik in mijn hoofd de beste. Het is geen bitch.
Ik ben niet gedoopt.,
als ik sterf, wordt m ' n grafrede gehouden.
Kemper man.
Ik heb gerookt, gedronken en pillen geslikt, nog steeds.
Af en toe sla ik meer dan Yosemite.,
houd mijn vijanden en mijn vijanden en degenen die doen alsof, dicht bij mij.,
want eerlijk gezegd, degenen die me zullen hinderen.
Dus onthoud me, deze stem is fittin om zijn keuze van energie te zijn.,
met hem bedoel ik alle mannen.
Feest zoals in 1999, rook m 'n wijn met houttip, geef god dan al m' n Dank
Amen zeggen.
Ik leef alsof ik morgen sterf, dus ik moet veel leven vandaag.,
Ik denk dat ik ga verdrinken in een fles, en feesten alsof ik denk dat ik ga
vandaag.
Ik zie veel mooie vrouwen, dus je weet dat ik naar binnen ga.,
Ze blazen de hele wereld op, dus tot die tijd is er een feest.
Tot de zomers eindigen en de winter komt,
Tot grijze dagen geel worden.
Ik blijf grijnzen voor de mijne ik probeerde het ze een keer te vertellen —
om naar de maan te reizen moet je de elementen onder ogen zien.,
en vecht tegen elke idioot die je nodig hebt om de olifanten te vangen.
Het is elementair. ik spreek met een zekere elegantie.,
Ik rook hella Blunt een gewoonte die ik heb ontwikkeld sinds;
Ik was een jonge jongen, die de zilveren bal speelde.
Zie ze staan, voel ze vallen,
Metallica, dood ze allemaal.
Zo leven is mijn laatste moment.;
maar een moment kan eeuwig duren, een foto maken en na-cole het.
Doe wat je wilt, drink op je glas.,
hou het omhoog, Sla op de zijkant van de mijne om het terug te geven, ga naar binnen.
Huh, zo veel dagen dat we sittin low,
je kunt maar beter gaan leven tot de dag dat je toegeeft en waar je heen gaat.
zondaars gaan.
Haal het geld binnen en geef het langzaam uit.,
je kunt het maar beter snel doen, maar ze moeten het weten.
het maakt niet uit, het is allemaal vervangbaar.
Ik leef alsof ik morgen sterf, dus ik moet veel leven vandaag.,
Ik denk dat ik ga verdrinken in een fles, en feesten alsof ik denk dat ik ga
vandaag.
Ik zie veel mooie vrouwen, dus je weet dat ik naar binnen ga.,
Ze blazen de hele wereld op, dus tot die tijd is er een feest.
Hou je adem in. Tel tot drie Ima.,
killa commitee, stadsvoorzitters, vastgebonden met een gramma glock en de trekker,
trut, een haarspeld.
Drie kogels, ik richt het op je hersenen, spuug het als ik het pik ik kus zodat ze
zeg het, Sara Jane.
Leven alsof ik morgen ga zitten en verdrinken in een fles,
ga een fles anotha halen.;
Ik leid niet, Ik volg niet, als ik niet eet word ik hol, ik speel niet eens
lotto, Ik heb elke dollar nodig.
Je ziet me niet met een model of met veel spul, Ik rook niet zoals Ik wil, ik stretch deze marihuana.
Ik noem het karma, als ik wakker word in nirvana, bloed is dikker dan water.,
de modder is nog ondieper.
Ik leef in het moment en deel van elke tegenstander die voorbij komt.,
maar ik heb het blaadje op het metaal gelegd dat ik beide voeten op het gas kreeg.
Dit kan het laatste couplet zijn dat ik schrijf of niet iedereen neemt
om te beroven en ze stoppen je in een doos.