Tech N9ne — Am I a Psycho? (feat. B.o.B. and Hopsin) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I a Psycho? (feat. B.o.B. and Hopsin)" van Tech N9ne.
Songteksten
I see you
Looking at me
Looking at me, so I ask
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho
You’re crazy
I like you, but you’re crazy
My tours paid me, so I used that dough to allure ladies
To manure bathe me
Never that, my mind’s for sure shady
Pure Hades, Rev X Steady couldn’t endure to save me
Why did I let this stripper burn me on my arm with a cigarette
In the same spot 10 times in a row when I felt that burn
I palm the clitoris, I’mma get her wet
Sorry to get carried away, I feel stupid cause I ain’t did her yet
Maybe she never let a fine nigga stare at her breasts
I get vexed so N9ne bit her neck
Open! I try to contain it but that damn thang’s soaking
Alter ego say «Why you let them gang bang folk in?»
Strange Lane hoping I can maintain coping
But ain’t nobody talking when the insane mane spoken
I like fire on my skin, blood on my draws
From up on her walls, I’m suffering, I’m stuck in her claws
Stuffed in her jaws, huffing and puffing, hollering, I’m a dog
Afterwards, I like really hot scalding water on my balls
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho
Mom? Dad? I’m no longer the boy you’re used to seeing
I’ve changed a lot, plus I’ve grown to hate every human being
My mood swings have now turned my dreams into gruesome scenes
Now I’m doing things I don’t normally do when illusion seems
To be the only pleasures I can gain
Heck, if I was sane I would’ve put down the mic and said
«Fuck it, I’ll never rise to fame»
But with the wicked wreckage I contain
I could probably jeopardize your name
No lovey-dovey let’s ignite the flame
If you’re lucky you’ll survive the pain
Sorry that ain’t very merry to say
Why is this game so scary to play?
Well let me think
Cause every day my balls are getting too hairy to shave
Pause a minute, I’m stressing again
If I go to hell then heaven’s to blame
I don’t mean to come off crazy
But you motherfuckas seem to think I’m hella deranged
When I was seven years old, I fell on my head and I severed my brain
If you think I’m lying then ask my mama nigga
She’ll go tell you the same
Should I be ashamed? No, I’m living my life so ghetto fabulous
Before you get bent out of shape, my nigga, let me ask you this
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho
I stab you with this mic and rap this verse I’m rapping to you
Matter of fact, I’m rapping through you
Never say my motherfucking name unless you absolutely have to
I am not no fucking jacket with no matching shoes
And you are not no fashion guru
Can’t even see you niggas, y’all wish I was rapping to you
Matter of fact, act like I’m rapping to you
If that gives you passion to use this as an excuse
Then just jump up out of conclusion that I’m attacking you dudes
It’s just like old fashion voodoo
Y’all ain’t even the shit, no, y’all ain’t even the doodoo
I got more flavor on the tissue paper under my two boots
So I’m slapping you fools with wooden paddles you stupid
Babysitting little bastards like little afternoon children
You can call me psychotic but it’s more like schizophrenic
And I can’t sleep can anyone tell me just where my medicine is?
Guess I gotta show these minors just what my avenue is
Man, I swear I’m all about my brain like graduate students
I’m sorry, I didn’t mean to hurt your feelings
I see your tears, come here, give me your face, let me clear it
But I wonder how it would look if I were to peel it back with a skillet
Then I’mma feel it crack when I hit it
Then I’mma split it back when you heal it
Dammit Bobby boy, What in the hell? What in the heaven?
What in the Earth?
Where is your mom? What are you, cursed? Where are you from?
Where was your birth? Where was you first?
Why weren’t you in church?
Why is there dirt, all on your shirt?
Man I think that you’re going berserk
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho
Am I a psycho?
Am I a psycho?
Yeah, I’m a psycho
I guess I’m a psycho
Songtekstvertaling
Ik zie je.
Kijk me aan.
Als ik naar me kijk, vraag ik:
Ben ik een psychopaat?
Ben ik een psychopaat?
Ja, ik ben een psychopaat.
Ik denk dat ik een psychopaat ben.
Je bent gek.
Ik vind je leuk, maar je bent gek.
Mijn tours betaalden me, dus gebruikte ik dat geld om dames te versieren.
Om me te baden
Nooit dat, mijn gedachten zijn zeker duister.
Pure Hades, Rev X Steady kon het niet verdragen om mij te redden.
Waarom liet ik me door die stripper op m ' n arm branden met een sigaret?
Op dezelfde plek tien keer op rij toen ik die brand voelde.
Ik palm de clitoris, ik maak haar nat.
Sorry dat ik me laat meeslepen, ik voel me stom, want Ik heb haar nog niet gedaan.
Misschien heeft ze nooit een fijne Neger naar haar borsten laten staren.
Ik word boos, dus N9ne beet in haar nek.
Open! Ik probeer het onder controle te houden, maar dat verdomde ding is doorweekt.
Alter ego zegt: "Waarom laat je ze gang bang mensen binnen?»
Strange Lane hoopt dat ik het kan volhouden.
Maar niemand praat als de krankzinnige manen praten.
Ik hou van vuur op mijn huid, bloed op mijn tekeningen
Van boven op haar muren, lijd ik, Ik zit vast in haar klauwen
In haar kaken, snuiven en puffen, schreeuwen, Ik ben een hond
Daarna hou ik van heet kokend water op m ' n ballen.
Ben ik een psychopaat?
Ben ik een psychopaat?
Ja, ik ben een psychopaat.
Ik denk dat ik een psychopaat ben.
Mam? Pap? Ik ben niet meer de jongen waar je aan gewend bent.
Ik ben veel veranderd, plus Ik ben gegroeid om elk mens te haten.
Mijn stemmingswisselingen hebben mijn dromen veranderd in gruwelijke scènes
Nu doe ik dingen die ik normaal niet doe als illusie lijkt
Om de enige genoegens te zijn die ik kan krijgen
Als ik gezond was, had ik de microfoon neergezet en gezegd:
"Fuck it, I' ll never rise to fame»
Maar met de slechte wrakstukken die ik in me heb
Ik kan waarschijnlijk je naam in gevaar brengen.
No lovey-dovey let ' s ignite the flame
Als je geluk hebt, overleef je de pijn.
Sorry dat is niet erg vrolijk om te zeggen
Waarom is dit spel zo eng om te spelen?
Even denken.
Want elke dag worden M ' n ballen te Harig om me te scheren.
Wacht even, Ik ben weer aan het stressen.
Als ik naar de hel ga, is het de schuld van de hemel.
Ik wil niet gek overkomen.
Maar jullie denken dat ik gestoord ben.
Toen ik zeven was, viel ik op m 'n hoofd en sneed m' n hersens door.
Als je denkt dat ik lieg, vraag het dan aan m ' n moeder.
Ze zal je hetzelfde vertellen.
Moet ik me schamen? Nee, Ik leef mijn leven zo ghetto fabelachtig
Voordat je uit vorm raakt, nigga, laat me je dit vragen.
Ben ik een psychopaat?
Ben ik een psychopaat?
Ja, ik ben een psychopaat.
Ik denk dat ik een psychopaat ben.
Ik steek je neer met deze microfoon en rap dit vers ik rap naar je
Ik loop zelfs door je heen.
Zeg nooit mijn naam tenzij je absoluut moet.
Ik ben geen jas zonder bijpassende schoenen.
En jij bent geen modegoeroe.
Ik kan jullie niet eens zien, jullie zouden willen dat ik tegen jullie rapte.
Doe alsof ik tegen je praat.
Als dat je passie geeft om dit als excuus te gebruiken.
Kom dan uit de conclusie dat ik jullie aanval.
Het is net als oude mode voodoo.
Jullie zijn niet eens de drol, Nee, jullie zijn niet eens de drol
Ik heb meer smaak op het tissuepapier onder mijn twee laarzen.
Dus ik sla jullie met houten peddels, stomme idioot.
Babysitten op kleine klootzakken als kleine middag kinderen
Je mag me psychotisch noemen, maar het is meer schizofreen.
En ik kan niet slapen kan iemand me vertellen waar mijn medicijn is?
Ik denk dat ik deze minderjarigen moet laten zien wat mijn weg is.
Man, Ik zweer dat ik alles over mijn hersenen heb als afgestudeerde studenten.
Het spijt me, ik wilde je niet kwetsen.
Ik zie je tranen, kom hier, geef me je gezicht, laat me het duidelijk maken
Maar ik vraag me af hoe het eruit zou zien als ik het terug zou pellen met een koekenpan.
Dan voel ik het kraken als ik het raak.
Dan deel ik het terug als je het geneest.
Verdomme Bobby, Wat is dit? Wat in hemelsnaam?
Wat in hemelsnaam?
Waar is je moeder? Ben je vervloekt? Waar kom je vandaan?
Waar was je geboorte? Waar was je eerst?
Waarom was je niet in de kerk?
Waarom zit er vuil op je shirt?
Man, ik denk dat je gek wordt.
Ben ik een psychopaat?
Ben ik een psychopaat?
Ja, ik ben een psychopaat.
Ik denk dat ik een psychopaat ben.
Ben ik een psychopaat?
Ben ik een psychopaat?
Ja, ik ben een psychopaat.
Ik denk dat ik een psychopaat ben.