Tears of Mars — Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside" van Tears of Mars.
Songteksten
She fell asleep on the path
made her bed from the mud and the grass
she lay lifeless in the patch fear of no one and nothing would last
she forgot the past in a dream
were children play and laugh
but she, awoke so fast into a world
that broke her heart in half
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
I still see the halo around your head
and not the bullets or the gun
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
your still so beautiful inside ya know
when all is said and done girl
She came near sent a sign
to someone like him with open mind
He by chance stepped inside he felt the pain he felt the hurt he felt the cry
she looked up in denial, help me God help me someone walk this mile
he looked back with a smile held her close to his heart and not on trial… he
said
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
I still see the halo around your head
and not the bullets or the gun
It don’t matter where you’ve been
and it don’t matter what you’ve done
your still so beautiful inside ya know
when all is said and done girl
Songtekstvertaling
Ze viel in slaap op het pad.
maakte haar bed uit de modder en het gras
ze lag levenloos in de patch angst voor niemand en niets zou het volhouden
ze vergat het verleden in een droom.
waren kinderen Spelen en lachen
maar ze werd zo snel wakker in een wereld
dat brak haar hart in tweeën
Het maakt niet uit waar je geweest bent.
en het maakt niet uit wat je gedaan hebt.
Ik zie nog steeds de halo om je hoofd.
en niet de kogels of het pistool.
Het maakt niet uit waar je geweest bent.
en het maakt niet uit wat je gedaan hebt.
je bent nog steeds zo mooi van binnen Weet je
als alles gezegd en gedaan is Meisje
Ze kwam in de buurt en stuurde een teken.
voor iemand als hij met een open geest.
Hij kwam toevallig binnen hij voelde de pijn hij voelde de pijn hij voelde de pijn hij voelde de schreeuw
ze keek op in ontkenning, help me God help me iemand lopen deze mijl
hij keek terug met een glimlach hield haar dicht bij zijn hart en niet terecht...
gezegd
Het maakt niet uit waar je geweest bent.
en het maakt niet uit wat je gedaan hebt.
Ik zie nog steeds de halo om je hoofd.
en niet de kogels of het pistool.
Het maakt niet uit waar je geweest bent.
en het maakt niet uit wat je gedaan hebt.
je bent nog steeds zo mooi van binnen Weet je
als alles gezegd en gedaan is Meisje