Tears For Fears — What Are We Fighting for songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Are We Fighting for" van Tears For Fears.
Songteksten
What are we fighting for
What am I trying to restore by taking aim at you
It’s not that I need the best
I want you to see I long to be successfully repressed
I don’t know why we fall
What are we fighting for
Why do I always ask for more than this day can provide
When did I lose your trust
Why do I choose to justify this dirty little war
I don’t know why we fall
There was a time when I believed in providence
Where is that confidence now
I see the world sideways and I’m falling off again
Into our rarely-go-round
What am I waiting for
Isn’t this where we fade to black as you walk out the door
If I’m so damn sure
What are these tears I try to cheerfully ignore
There was a time when I believed in providence
Where is that confidence now
I see the world sideways and I’m falling off again
Into our rarely-go-round
There was a time when I thought our salvation lied
In the nights intimate heat
My anger’s contagious my wishes outrageous
But dreams are my only relief
I’m revolving, gravity keeps calling
Falling, into our rarely-go-round
Into our rarely-go-round
Into our rarely-go-round
(What are we fighting for)
When all the anger’s gone
Who’s lost and who has won
And dare we ask ourselves
Who are we fighting
Songtekstvertaling
Waar vechten we voor?
Wat probeer ik te herstellen door op jou te richten?
Het is niet dat ik de beste nodig heb.
Ik wil dat je ziet dat ik verlang om succesvol onderdrukt te worden.
Ik weet niet waarom we vallen.
Waar vechten we voor?
Waarom vraag ik altijd om meer dan deze dag kan bieden
Wanneer heb ik je vertrouwen verloren?
Waarom wil ik deze smerige oorlog rechtvaardigen?
Ik weet niet waarom we vallen.
Er was een tijd dat ik in voorzienigheid geloofde.
Waar is dat vertrouwen nu?
Ik zie de wereld zijwaarts en ik val er weer af.
In onze zelden-go-round
Waar wacht ik op?
Is dit niet waar we in het zwart vervagen als je de deur uitloopt?
Als ik er zo zeker van Ben
Wat zijn die tranen die ik vrolijk probeer te negeren?
Er was een tijd dat ik in voorzienigheid geloofde.
Waar is dat vertrouwen nu?
Ik zie de wereld zijwaarts en ik val er weer af.
In onze zelden-go-round
Er was een tijd dat ik dacht dat onze redding loog.
In de nachtelijke hitte
Mijn woede is besmettelijk mijn wensen zijn schandalig
Maar dromen zijn mijn enige opluchting
Ik draai, de zwaartekracht roept
Vallen, in onze zelden-go-round
In onze zelden-go-round
In onze zelden-go-round
(Waar vechten we voor)
Als alle woede weg is
Wie is verloren en wie heeft gewonnen
En durven we ons af te vragen
Tegen wie vechten we?