Tears For Fears — The Hurting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hurting" van Tears For Fears.
Songteksten
Is it an horrific dream
Am I sinking fast
Could a person be so mean
As to laugh and laugh
On my own
Could you ease my load
Could you see my Pain
Could you please explain
The Hurting
Could you understand a child
When he cries in Pain
Could you give him all he needs
Or do you feel the same
All along
You’ve been told you’re wrong
When you felt it right
And you’re left to fight
The Hurting
Get in line with the things you know
Feel the pain
Feel the sorrow
Touch the hurt and don’t let go Get in line with the things you know
Learn to cry
Like a baby
Then the hurting won’t come back
Songtekstvertaling
Is het een afschuwelijke droom?
Ben ik snel aan het zinken
Kan iemand zo gemeen zijn?
Om te lachen en te lachen
Alleen
Kun je mijn lading verlichten?
Kon je mijn pijn zien?
Kunt u uitleggen
De Pijn
Kun je een kind begrijpen?
Als hij huilt van de pijn
Kun je hem alles geven wat hij nodig heeft?
Of voel je hetzelfde
Al die tijd
Je hebt het mis.
Toen je het goed voelde
En je moet vechten.
De Pijn
Ga in lijn met de dingen die je weet
Voel de pijn
Voel het verdriet
Raak de pijn aan en laat hem niet in lijn komen met de dingen die je weet.
Leer huilen.
Als een baby
Dan zal de pijn niet terugkomen.