Tears For Fears — Swords And Knives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swords And Knives" van Tears For Fears.
Songteksten
A waking world of innocence
So grave those first born cries
When live begins with needles and pins
It ends with Swords and Knives
Oh dangerman, Oh dangerman
Your blade fits like a glove
When forged in steel
Time cannot heal
That blood red bond of love
In times of trouble you’re an open book
With the change in the way you look
And its sad love’s not enough to make things better
Turn the tables, we’ll burn the fables
Lies beneath the visions and daydreams
Fooled by now, we mystify the past
Like a dream, like it never happened
When live begins with needles and pins
It ends with Swords and Knives
God save those born to die
Songtekstvertaling
Een wakkere wereld van onschuld
Zo Graf die eerstgeborenen huilen
Als het leven begint met naalden en spelden
Het eindigt met zwaarden en messen.
Oh dangerman, Oh dangerman
Je mes past als een handschoen.
Gesmeed in staal
De tijd kan niet genezen.
Die bloedrode band van liefde
In tijden van problemen ben je een open boek.
Met de verandering in de manier waarop je eruit ziet
En zijn trieste liefde is niet genoeg om dingen beter te maken.
Draai de rollen om, dan verbranden we de fabels.
Ligt onder de visioenen en dagdromen.
Voor de gek gehouden, we verbijsteren het verleden
Als een droom, alsof het nooit gebeurd is.
Als het leven begint met naalden en spelden
Het eindigt met zwaarden en messen.
God behoede hen die geboren zijn om te sterven.