Tears For Fears — Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van Tears For Fears.
Songteksten
What’s the matter with your life
Did someone come and shoot your with wife
Just as you planned
Will you live or will you die
Are you that butterfly
That never lands
Set aside these vacant rules
Break them now and don’t get fooled again
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to seperate
What do I have to do To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
When you look into these eyes
Do you see civilised
Or son of Sam
Will you love or do you hate
Why do you hestitate yeah
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to seperate
What do I have to do To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
Time is an arrow
You are the bow
Shoot it now to seal your own fate
Get a life, get a love, get a new big idea
What’s the matter with your life
Did someone come and shoot your with wife
Just as you planned
Will you live or will you die
Are you that butterfly
Sorry
How many times must I say
Life is not a cake to seperate
What do I have to do To save you from worry
Cut off my nose
To spite my face
Songtekstvertaling
Wat is er met je leven?
Heeft iemand je vrouw neergeschoten?
Zoals je gepland had.
Zal je leven of zal je sterven
Ben jij die vlinder?
Dat nooit landt
Deze openstaande regels opzij zetten
Breek ze nu en laat je niet weer voor de gek houden.
Sorry
Hoe vaak moet ik nog zeggen
Het leven is geen taart om te scheiden.
Wat moet Ik doen om je van zorgen te redden?
Snij mijn neus eraf.
Om mijn gezicht te pesten.
Als je in deze ogen kijkt
Zie je beschaafd
Of son Of Sam
Zal je liefhebben of haten
Waarom twijfel je?
Sorry
Hoe vaak moet ik nog zeggen
Het leven is geen taart om te scheiden.
Wat moet Ik doen om je van zorgen te redden?
Snij mijn neus eraf.
Om mijn gezicht te pesten.
Tijd is een pijl
Jij bent de boog.
Schiet het nu neer om je eigen lot te bezegelen.
Een leven, een liefde, een nieuw groot idee.
Wat is er met je leven?
Heeft iemand je vrouw neergeschoten?
Zoals je gepland had.
Zal je leven of zal je sterven
Ben jij die vlinder?
Sorry
Hoe vaak moet ik nog zeggen
Het leven is geen taart om te scheiden.
Wat moet Ik doen om je van zorgen te redden?
Snij mijn neus eraf.
Om mijn gezicht te pesten.