Tears For Fears — Secrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secrets" van Tears For Fears.
Songteksten
It seems we caused a forest fire
With just a flicker of a flame
And now I set alight to everything
Now all I do is cause you pain
I won’t keep secrets alive
I’ll send them all out to space
Without the will to survive
They won’t be going no place
Oh my angel
Woman child
I used to think the time would come
When man would rise above the beast
I gave up thinking that way long ago
In conversation with a priest
I won’t keep secrets alive
I’ll send them all out to space
Without the will to survive
They won’t be going no place
Oh my angel
Woman child
We could have heal this blindness
With some human kindness
I know secrets kill you
But my love can fill you
Time and time again
Time and time again
It would be so fine
If you could be mine
I won’t keep secrets alive
I’ll send them all out to space
Without the will to survive
They won’t be going no place
Oh my angel
Woman child
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat we een bosbrand hebben veroorzaakt.
Met slechts een flikkering van een vlam
En nu steek ik alles in brand.
Het enige wat ik nu doe is jou pijn doen.
Ik zal geen geheimen in leven houden.
Ik stuur ze allemaal de ruimte in.
Zonder de wil om te overleven
Ze gaan nergens heen.
Oh mijn engel
Vrouw kind
Ik dacht altijd dat de tijd zou komen.
Wanneer de mens boven het beest zou uitstijgen
Ik ben al lang geleden gestopt met denken.
In gesprek met een priester
Ik zal geen geheimen in leven houden.
Ik stuur ze allemaal de ruimte in.
Zonder de wil om te overleven
Ze gaan nergens heen.
Oh mijn engel
Vrouw kind
We hadden deze blindheid kunnen genezen.
Met wat menselijke vriendelijkheid.
Ik weet dat geheimen je doden.
Maar mijn liefde kan je vullen
Keer op keer
Keer op keer
Het zou zo fijn zijn.
Als je de mijne kon zijn
Ik zal geen geheimen in leven houden.
Ik stuur ze allemaal de ruimte in.
Zonder de wil om te overleven
Ze gaan nergens heen.
Oh mijn engel
Vrouw kind