Tears For Fears — Pullin' a Cloud songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pullin' a Cloud" van Tears For Fears.

Songteksten

time seems a crazy thing
now that your heart can sing
like a child
i know the stars tonight
carry a guiding light
still so proud
pushin' or pullin' a cloud
driving through driving rain
just me and johnny jane
we’re okay
we’re just pullin' a cloud
there’s a story in the lines of your face
never now but not afraid
with the magic of your smile
you make me humble
baby be wise
stay by my side
still so proud
pushin' or pullin' a cloud
pushin' or pullin' a cloud
pushin' or pullin' a cloud

Songtekstvertaling

tijd lijkt een gek ding.
nu je hart kan zingen
als een kind
ik ken de sterren vanavond
een leidend licht dragen
nog steeds zo trots
pushin 'or pullin' a cloud
rijdend door de regen
alleen johnny jane en ik.
we zijn in orde.
we zijn gewoon een wolk
er zit een verhaal in de lijnen van je gezicht.
nooit nu, maar niet bang.
met de magie van je glimlach
je maakt me nederig.
wees verstandig.
blijf aan mijn zijde
nog steeds zo trots
pushin 'or pullin' a cloud
pushin 'or pullin' a cloud
pushin 'or pullin' a cloud