Tears For Fears — Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power" van Tears For Fears.
Songteksten
Last years rivals share their blood
Sailor sworn to secrecy
Ride the waves and stem the flood
The tides of endless enmity
Power now is all the rage
Sons and daughters of the gun
Hungry babies come of age
Phasers switched and set to stun
Power now, power how, power wow !
Here’s power
If you’re seeking power
Doctor held you tight and torn
Boy he was a lucky man
Out of you the future born
Slight of foot and sight of hand
Douse the candle, dim the light
Focus not on fire or flame
Don’t believe that might is right
Your soul can turn you just the same
Power now, power how, power wow !
If you’re seeking power — here’s power
Power now, power how, power wow !
If you’re seeking power — here’s power
If you take my breath away
The whole damn thing will turn and return
Redefined, rearranged, rearranged
And till my dying the day
I guess I’ll have to burn just to learn
This the time, this the place
To show a human face
Dressed to kill we guessed you might
Friend or foe or family
We’ll sacrifice the Virgin white
Her death will be the life of me Power now is all the rage
Don’t excuse it use it well
Keep the lion in his cage
Free from hunger, free from hell
Power now, power how, power wow !
If you’re seeking power — here’s power
Songtekstvertaling
De laatste jaren delen rivalen hun bloed.
Zeeman gezworen tot geheimhouding
Berijd de golven en strijk de vloed
De getijden van eindeloze vijandschap
Macht nu is al de woede
Zonen en dochters van het geweer
Hongerige baby ' s worden volwassen.
Fasers ingeschakeld en op verdoven gezet
Power now, power how, power wow !
Hier is kracht.
Als je macht zoekt
De dokter hield je stevig vast en verscheurd.
Hij had geluk.
Uit jou de toekomst geboren
Lichte voet en zicht van de hand
Doof de kaars, dim het licht
Focus niet op vuur of vlam
Geloof niet dat die macht juist is.
Je ziel kan je net zo veranderen.
Power now, power how, power wow !
Als je macht zoekt-hier is macht
Power now, power how, power wow !
Als je macht zoekt-hier is macht
Als je mijn adem wegneemt
Alles draait en keert terug.
Herdefiniëren, herschikken, herschikken
En tot mijn dood de dag
Ik denk dat ik moet branden om te leren
Dit is de tijd, Dit is de plek
Om een menselijk gezicht te tonen
Gekleed om te doden we dachten dat je misschien
Vriend of vijand of familie
We offeren de Maagd Wit
Haar dood zal het leven van mij zijn.
Neem het niet kwalijk. gebruik het goed.
Hou de Leeuw in zijn kooi
Vrij van honger, vrij van de hel
Power now, power how, power wow !
Als je macht zoekt-hier is macht