Tears For Fears — Out of Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of Control" van Tears For Fears.
Songteksten
goodbye desperado
if they hadn’t sucked out all the poison from your veins you’d be dead by now
too late frida kahlo
you could have the power of the phoenix and the flame if you knew just how
come the hour
come the mantra
repeat in defeat with the pots and the pans
walk away
walk on water
they’re young then they’re old then they don’t give a damn
yeah but you
you’re out of control
your babies are changing
you’re out of control
sleepless situation
shaken by the clatter of the clinking on the bars of your private jail
twisted ultimatum
searching for a lifeline or a band aid for your sins in the morning mail
tow the line
floating islands
they’re here and they’re now but they’re oceans away
tie them down
baby lions
you’ll bleed and you’ll plead and you’ll beg them to stay
yeah but you
you’re out of control
your babies are changing
you’re out of control
don’t be afraid now
your cover is blown
don’t shed a tear now
your babies are grown
Songtekstvertaling
vaarwel desperado
als ze niet al het gif uit je aderen hadden gezogen, was je nu al dood geweest.
te laat frida kahlo
je zou de kracht van de Feniks en de vlam kunnen hebben als je wist hoe
kom het uur
kom de mantra
herhaal in nederlaag met de potten en de pannen
weglopen
lopen over water
ze zijn jong, dan zijn ze oud, dan kan het ze niets schelen.
Ja, maar jij ...
je hebt het niet meer onder controle.
je baby ' s veranderen.
je hebt het niet meer onder controle.
slapeloze situatie
geschrokken door het gekletter van het gerinkel op de tralies van je privégevangenis.
twisted ultimatum
op zoek naar een reddingslijn of een pleister voor uw zonden in de ochtendpost
sleep de lijn
drijvende eilanden
ze zijn hier en nu, maar ze zijn oceanen ver weg.
bind ze vast.
babyleeuwen
je zult bloeden en je zult smeken om te blijven.
Ja, maar jij ...
je hebt het niet meer onder controle.
je baby ' s veranderen.
je hebt het niet meer onder controle.
wees nu niet bang.
je dekmantel is weg.
laat nu Geen Traan.
je baby ' s zijn volwassen.