Tears For Fears — New Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Star" van Tears For Fears.
Songteksten
Baby your deal is surreal just like lightning, streakin' on Heaven still is a state of mind, where did we go wrong?
What happen to those old convictions
Went up in smoke
Baby, while your back breaks slowly
By the skin of your teeth
You’ll be under their thumb
Moving from this state of friction
We all got stars in our eyes
But you know by now your one restriction
Is at the edge of the sky
Keep shining like a new star
Shining like a new star
Baby we better start
'cause baby we’re alive
New star
Shadows are still when the will
Has no strength left to carry on You’re flat on you back with your heart attack
Where the hell have you gone?
The pressure and pain, all the fire and ice
When you’re playing a game, with the rats and the mice
While your back breaks slowly
By the skin of your teeth
You’ll be under their thumb
New star
Shining like a new star
Baby we better start
'cause baby we’re alive
New star
New star
Shining like a new star
Baby we better start
'cause baby we’re alive
Songtekstvertaling
Schatje, jouw deal is onwerkelijk net als bliksem, streakin ' op de hemel is nog steeds een gemoedstoestand, waar zijn we verkeerd gegaan?
Wat gebeurt er met die oude overtuigingen?
Ging in rook op
Schatje, terwijl je rug langzaam breekt
Bij de huid van je tanden
Je zult onder hun duim zitten.
Uit deze toestand van wrijving
We hebben allemaal sterren in onze ogen
Maar je weet inmiddels je enige beperking
Is at the edge of the sky
Blijf schijnen als een nieuwe ster
Stralend als een nieuwe ster
We kunnen beter beginnen.
want baby we ' re alive
Nieuwe ster
Schaduwen zijn nog steeds wanneer de wil
Heeft geen kracht meer om door te gaan Je bent plat op je rug met je hartaanval
Waar ben je gebleven?
De druk en pijn, al het vuur en ijs
Als je een spel speelt, met de ratten en de muizen
Terwijl je rug langzaam breekt
Bij de huid van je tanden
Je zult onder hun duim zitten.
Nieuwe ster
Stralend als een nieuwe ster
We kunnen beter beginnen.
want baby we ' re alive
Nieuwe ster
Nieuwe ster
Stralend als een nieuwe ster
We kunnen beter beginnen.
want baby we ' re alive