Tears For Fears — Mothers Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mothers Talk" van Tears For Fears.
Songteksten
Weekend
We can work it out
My features form with a change in the weather
Weekend
We can work it out
When the wind blows
When the mothers talk
When the wind blows
When the wind blows
When the mothers talk
When the wind blows
We can work it out.
It’s not that you’re not good enough
It’s just that we can make you better
Given that you pay the price
We can keep you young and tender
Following the footsteps of a funeral pyre
You were paid not to listen
Now your house is on fire.
Wake me up when things get started
When everything starts to happen.
My features form with a change in the weather.
Some of us are horrified
Others never talk about it But when the weather starts to burn
Then you’ll know that you’re in trouble
Following the footsteps of a soldier girl
It’s time to put your clothes on And to face the world.
Don’t you feel your luck is changing
When everything starts to happen
Put your head right next to my heart
The beat of the drums is the fear of the dark.
My features form with a change in the weather.
Songtekstvertaling
Weekend
We komen er wel uit.
Mijn functies vorm met een verandering in het weer
Weekend
We komen er wel uit.
Als de wind waait
Als de moeders praten
Als de wind waait
Als de wind waait
Als de moeders praten
Als de wind waait
We komen er wel uit.
Het is niet dat je niet goed genoeg bent.
We kunnen je alleen beter maken.
Gezien het feit dat je de prijs betaalt
We kunnen je jong en teder houden.
In de voetsporen van een brandstapel
Je werd betaald om niet te luisteren.
Nu staat je huis in brand.
Maak me wakker als de dingen beginnen.
Als alles begint te gebeuren.
Mijn functies vormen met een verandering in het weer.
Sommigen van ons zijn geschokt.
Anderen praten er nooit over maar als het weer begint te branden
Dan weet je dat je in de problemen zit.
In de voetsporen van een soldatenmeisje
Het is tijd om je kleren aan te trekken en de wereld onder ogen te komen.
Voel je niet dat je geluk verandert?
Als alles begint te gebeuren
Leg je hoofd recht naast mijn hart.
Het trommelen is de angst voor het donker.
Mijn functies vormen met een verandering in het weer.