Tears For Fears — Killing With Kindness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing With Kindness" van Tears For Fears.
Songteksten
Don’t cry for me my baby
Don’t say a word
Everyone knows you’re a dangerous bird
Fly like a golden eagle
Sleek like the snow
Ticking your time bomb where ever you go You’re sinking a line without a trace
With elegant crimes against the state
Killing with kindness yeah
Making the most of the mess oh yeah
You’re mother and childless yeah, yeah
Just kill them with kindness yeah, yeah
Bye cruel politician
Now you’ve been caught
Came from behind
It’s a dangerous spot
Green are the seeds of envy
Watch how they grow
Everyone knows there’s a fire down below
You’re sinking a line without a trace
With elegant crimes against the state
Killing with kindness yeah
Making the most of the mess oh yeah
You’re mother and childless yeah, yeah
Just kill them with kindness yeah, yeah
Killing with kindness
Raising the ghost from the flesh oh yeah
Don’t blind them with science yeah, yeah
Just kill them with kindness yeah, yeah
Turn your back
And you might understand
Become your destiny
And you’ll be a lucky man
Don’t let anything stand in your way
Songtekstvertaling
Huil niet om mij mijn baby
Zeg geen woord.
Iedereen weet dat je een gevaarlijke vogel bent.
Vlieg als een steenarend
Strak als de sneeuw
Je tikt je tijdbom waar je ook heengaat je laat een lijn zinken zonder een spoor
Met elegante misdaden tegen de staat
Doden met vriendelijkheid Ja
Het beste maken van de rotzooi oh ja
Je bent moeder en kinderloos.
Dood ze met vriendelijkheid.
Dag wrede politicus
Nu ben je gepakt.
Kwam van achteren.
Het is een gevaarlijke plek.
Groen zijn de zaden van afgunst
Kijk hoe ze groeien.
Iedereen weet dat er beneden brand is.
Je laat een lijn zinken zonder een spoor achter te laten.
Met elegante misdaden tegen de staat
Doden met vriendelijkheid Ja
Het beste maken van de rotzooi oh ja
Je bent moeder en kinderloos.
Dood ze met vriendelijkheid.
Doden met vriendelijkheid
De geest uit het vlees laten herrijzen
Verblind ze niet met wetenschap.
Dood ze met vriendelijkheid.
Draai je om.
En je zou kunnen begrijpen
Word je lotsbestemming.
En je zult een gelukkig man zijn.
Laat niets je in de weg staan.