Tears For Fears — Elemental songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elemental" van Tears For Fears.

Songteksten

This race is already run
Get off your horse, get on this train
???‚¬??Welcome to the real world???‚¬??
I said, ???‚¬??Welcome to the real world???‚¬??
Are we rushing like the wind?
Naked out and naked in
???‚¬??Welcome to the free world???‚¬??
I said, ???‚¬??Welcome to the me world???‚¬??
Are we rushing like the wind?
Put your lovin' arms around
Did you lose your faith in God, no?
Does your conscience always get you down?
Fall to pieces, rough and tumble
Does your conscience always get you down?
These days it’s all in the mind
It’s elemental
Don’t say your up when your down
It’s elemental
Put your lovin' arms around
This your new year’s resolution
Put your lovin' arms around
Nothing doing revolution
Put your lovin' arms around
Take another leap in the dark
With a humble heart
Do yourself some good
What did you become?
Patience, be sure
Baby, Baby
These days it’s all in the mind
It’s elemental
Don’t say your up when your down
It’s elemental

Songtekstvertaling

Deze race is al begonnen.
Ga van je paard af, stap op deze trein.
???‚¬??Welkom in de echte wereld???‚¬??
Ik zei,???‚¬??Welkom in de echte wereld???‚¬??
Haasten we ons als de wind?
Naakt uit en naakt in
???‚¬??Welkom in de vrije wereld???‚¬??
Ik zei,???‚¬??Welkom in de me wereld???‚¬??
Haasten we ons als de wind?
Doe je liefhebbende armen om je heen.
Heb je je geloof in God verloren?
Krijg je altijd last van je geweten?
In stukken vallen, ruw en tuimelen
Krijg je altijd last van je geweten?
Tegenwoordig zit het allemaal in je hoofd.
Het is elementair.
Zeg niet je op als je neer
Het is elementair.
Doe je liefhebbende armen om je heen.
Dit is de resolutie van het nieuwe jaar
Doe je liefhebbende armen om je heen.
Niets doet revolutie
Doe je liefhebbende armen om je heen.
Neem nog een stap in het donker
Met een nederig hart
Doe jezelf wat goeds.
Wat ben je geworden?
Geduld, wees zeker
Baby, Baby
Tegenwoordig zit het allemaal in je hoofd.
Het is elementair.
Zeg niet je op als je neer
Het is elementair.