Tears For Fears — Don't Drink The Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Drink The Water" van Tears For Fears.
Songteksten
This is a religion
No, this is a drag
That man over there is smoking sweet cigarettes
Hey, look at that fag
I had a dream, I saw you swim
Sink to your grave
Down to Davy Jones’s locker
Under the waves
Don’t say «thank God for simple truths», yeah
Take me to your leader
Take me for a ride
The shutters were never opened
The days I used to hide
All of the things I never knew
I should have said
When you looked like Frida Kahlo
Curled up in bed
Don’t say «thank God for simple truths», yeah
Don’t drink the water, baby
Don’t drink the water, baby
So much emotion
These eyes a strange kind of blue
Deep as the ocean
They named a sea after you
Don’t say «thank God for simple truths», yeah
Don’t drink the water, baby
Don’t drink the water, baby
Don’t drink the water, baby
Don’t drink the water, baby
Songtekstvertaling
Dit is een religie.
Nee, Dit is vervelend.
Die man daar rookt zoete sigaretten.
Moet je die flikker zien.
Ik had een droom, ik zag je zwemmen.
Zinken naar je graf
Naar Davy Jones ' kluisje.
Onder de golven
Zeg niet "dank God voor simpele waarheden", Ja
Breng me naar je leider.
Neem me mee voor een ritje
De luiken zijn nooit geopend.
De dagen dat ik me verstopte
Al de dingen die ik nooit wist
Ik had moeten zeggen:
Toen je op Frida Kahlo leek
Opgerold in bed
Zeg niet "dank God voor simpele waarheden", Ja
Drink het water niet, schatje.
Drink het water niet, schatje.
Zoveel emotie.
Deze ogen zijn een vreemd soort blauw
Diep als de oceaan
Ze hebben een zee naar jou vernoemd.
Zeg niet "dank God voor simpele waarheden", Ja
Drink het water niet, schatje.
Drink het water niet, schatje.
Drink het water niet, schatje.
Drink het water niet, schatje.