Tears For Fears — Bloodletting Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodletting Go" van Tears For Fears.
Songteksten
Life, mama says
Is bloodletting go If I care for nothing
Sun don’t shine and the grass don’t grow
Bloodletting go Society dictates
by rules and regulations
But when things are so tired
You see things in the wrong light
Soon there will be no light
If the sun don’t shine
Life, mama says
Is bloodletting go If I care for nothing
Sun don’t shine and the grass don’t grow
Bloodletting go If by chance we both forget
The passage of space and time between
Pick up the pieces cold and wet
And drive them before the light to clean
Good times, bad times
Pain will come and pain will go If I care for nothing
Sun don’t shine
And if by chance we both forget
The passage of space and time between
Pick up the pieces cold and wet
And drive them before the light to clean
Good times, bad times
Pain will come and pain will go If I care for nothing
Sun don’t shine and the grass don’t grow
Bloodletting go
Songtekstvertaling
Leven, zegt mama.
Is bloedvergieten weg als ik nergens om geef
Zon schijnt niet en het gras groeit niet
Bloedvergieten dicteert de maatschappij.
volgens regels en verordeningen
Maar als de dingen zo moe zijn
Je ziet dingen in het verkeerde licht.
Binnenkort zal er geen licht zijn.
Als de zon niet schijnt
Leven, zegt mama.
Is bloedvergieten weg als ik nergens om geef
Zon schijnt niet en het gras groeit niet
Bloedvergieten gaat als we het vergeten zijn.
De doorgang van ruimte en tijd tussen
Pak de stukken koud en nat
En drijf hen voor het licht om schoon te maken.
Goede Tijden, Slechte Tijden
Pijn zal komen en pijn zal gaan als ik om niets geef
Zon schijnt niet
En als we het toevallig allebei vergeten
De doorgang van ruimte en tijd tussen
Pak de stukken koud en nat
En drijf hen voor het licht om schoon te maken.
Goede Tijden, Slechte Tijden
Pijn zal komen en pijn zal gaan als ik om niets geef
Zon schijnt niet en het gras groeit niet
Bloedvergieten.