TeamMate — Sequel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sequel" van TeamMate.
Songteksten
She said, «I think I like girls»
I said, «I do too.»
She said, «I'm so afraid 'cause I’m still in love
Still in love with you.»
So we cried all night
And then we cried all year
I said, «You're the only one who could ever dry
Ever dry my tears.»
Sometimes all you’ve got is too much
Sometimes nothing’s ever enough
Even the best stories wrap up
But I still believe there’s gotta be a sequel to us
(No, oh, don’t go. No, oh, don’t go.)
I said
«I'm leavin' town»
She said, «I think you should,»
«It's probably for the better but it’s maybe not
Maybe not for good»
So we drove all night
A million miles at least
And when we hit the coast
She put herself on a redeye flight back east
Sometimes all you’ve got is too much
Sometimes nothing’s ever enough
Even the best stories wrap up
But I still believe there’s gotta be a sequel to us
(No, oh, don’t go. No, oh, don’t go.)
(Don't say never, we’ll stay together.)
I said, «I miss your face.»
«When ya comin' back?»
«My faith is shaken.»
«But you left my heart intact!»
Sometimes all you’ve got is too much
Sometimes nothing’s ever enough
Even the best stories wrap up
But I still believe there’s gotta be a sequel to us
(No, oh, don’t go. No, oh, don’t go.)
(Don't say never, we’ll stay together.)
Songtekstvertaling
Ze zei: "Ik denk dat ik van meisjes hou .»
Ik zei: "ik ook.»
Ze zei: "Ik ben zo bang omdat ik nog steeds verliefd ben
Nog steeds verliefd op je.»
Dus we hebben de hele nacht gehuild.
En toen we huilden het hele jaar
Ik zei, " Jij bent de enige die ooit kon drogen
Droog mijn tranen.»
Soms is alles wat je hebt te veel.
Soms is niets ooit genoeg.
Zelfs de beste verhalen eindigen
Maar ik geloof nog steeds dat er een vervolg op ons moet zijn.
(Nee, oh, ga niet. Nee, Ga niet weg.)
Ik zei:
"Ik verlaat de stad»
Ze zei:,»
"Het is waarschijnlijk beter, maar het is misschien niet
Misschien niet voorgoed.»
Dus we reden de hele nacht
Minstens een miljoen mijl.
En als we de kust bereiken
Ze nam een vlucht naar het oosten.
Soms is alles wat je hebt te veel.
Soms is niets ooit genoeg.
Zelfs de beste verhalen eindigen
Maar ik geloof nog steeds dat er een vervolg op ons moet zijn.
(Nee, oh, ga niet. Nee, Ga niet weg.)
(Zeg niet nooit, we blijven samen.)
Ik zei: "Ik mis je gezicht.»
Wanneer kom je terug?»
"Mijn geloof is geschokt.»
"Maar je liet mijn hart intact!»
Soms is alles wat je hebt te veel.
Soms is niets ooit genoeg.
Zelfs de beste verhalen eindigen
Maar ik geloof nog steeds dat er een vervolg op ons moet zijn.
(Nee, oh, ga niet. Nee, Ga niet weg.)
(Zeg niet nooit, we blijven samen.)