Team BS — Fierté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fierté" van Team BS.
Songteksten
Et peu importe ta couleur de peau
Non, ma différence n’est pas un défaut
Quand les promesses et les sourires sonnent faux
J’n’oublie pas d’où j’viens
Les ignorants veulent ma chute
Comme j’embaucherai Scorsese
Loin d'être mort dans le film, ma couleur reste en scène
Si je me retourne pas, c’est que le passé m’enchaîne
Tout fière de mes racines faut pas que leur haine m’engrène
Maman a fait le ménage et son fils ne voulait pas se ranger
A neuf autour d’un plat, on t’invite à manger
Les uns sur les autres, lit superpo
J’ai vu des frères en BEP rêver de faire Science Po Zone de turbulence, je traverse des calvaires
Moi j’veux me tenir droit, on me regarde de travers
Souvent plus bas que terre, on espère un salaire
J’ai trouver de la force même dans de grosses galères
Révolte et manifs, ça veut plus dire grand chose
Comme ton baveu moi j’ai plaidé tant de cause
Accusé comme John Caffey mais j’leur pardonne
Menotté pour X raison dite le à Malcom
J’ai connu la misère, maman flirté avec un balai
Je sort le cœur couvert, trop fier pour tout déballer
Je suis venu marquer mon temps, je partirai comme Bob Marley
Si le silence est d’or 50 min pour leur parler
Team BS avec l'équipe on s’entraide
J’ai trouvé ma route et j’avance sans peine
Sèche tes larmes, aller viens j’t’emmène
Toutes ces couleurs c’est ma team sur scène
Songtekstvertaling
En het maakt niet uit je huidskleur
Nee, Mijn verschil is geen defect.
Als beloften en glimlachen vals klinken
Ik vergeet niet waar ik vandaan kom.
De onwetenden willen mijn ondergang.
Zoals ik Scorsese zal inhuren.
In plaats van dood te zijn in de film, blijft mijn kleur op het podium.
Als ik me niet omdraai, is het het verleden dat me ketent.
Allen trots op mijn wortels mogen niet dat hun haat mij overspoelt
Mam maakte schoon en haar zoon wilde niet opruimen.
Om negen uur rond een schotel, nodigen wij u uit om te eten
Op elkaar, Superpo bed
Ik zag broers in BEP dromen van het doen van wetenschap po gebied van turbulentie, ik ga door beproeving
Ik wil rechtop staan, ze kijken me aan de zijkant aan.
Vaak lager dan de aarde, hopen we een salaris
Ik vind kracht zelfs in grote kombuizen
Opstand en demonstraties, het betekent niet veel meer.
Net als je slabbetje heb ik zo ' n pleidooi gehouden.
Beschuldigd als John Caffey maar ik vergeef ze
Geboeid om reden X riep de naar Malcolm
Ik ervoer ellende, mama flirtte met een bezem.
Ik ga uit met mijn hart bedekt, te trots om alles uit te pakken
Ik ben gekomen om mijn tijd te markeren, Ik zal vertrekken als Bob Marley.
Als stilte 50 min is om met hen te praten
Team B ' s met het team helpen we elkaar
Ik heb mijn weg gevonden en ik ga verder zonder pijn.
Droog je tranen, kom op Ik neem je mee
Al die kleuren Het is mijn team op het podium