Teach-In — I'm alone songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm alone" van Teach-In.

Songteksten

There was a time that I knew
You were mine
But the dreams of today
Fly away.
I'm alone again.
Where can I go?
I don't know what to do without you.
I'm alone...

When I need love I need you by my side.
You know hope treats me right.
Coming home I'm alone again.
When can I say that the time slips away
For the rest of my life...

And it seems like yesterday
We were together every day.
Now that time has passed away
And I'm alone.
And it seems like yesterday
We were in love every day
But now that time has passed away.
I'm so alone.

Tears in my eyes.
I can't sleep 'cause you cry
And I see you and me in my dreams.
I'm alone again.
When can I say that the time slips away
For the rest of my life...

Songtekstvertaling

Er was een tijd dat ik wist dat je van mij was maar de dromen van vandaag vliegen weg.
Ik ben weer alleen.
Waar Kan ik heen?
Ik weet niet wat ik zonder jou moet.
Ik ben alleen...

Als ik liefde nodig heb, heb ik je aan mijn zijde nodig.
Je weet dat hope me goed behandelt.
Als ik thuiskom ben ik weer alleen.
Wanneer kan ik zeggen dat de tijd voor de rest van mijn leven wegglijdt...

En het lijkt alsof we gisteren elke dag samen waren.
Nu de tijd voorbij is en ik alleen ben.
En het lijkt alsof we gisteren elke dag verliefd waren, maar nu is de tijd voorbij.
Ik ben zo alleen.

Tranen in mijn ogen.
Ik kan niet slapen omdat je huilt en ik zie jou en mij in mijn dromen.
Ik ben weer alleen.
Wanneer kan ik zeggen dat de tijd voor de rest van mijn leven wegglijdt...