Tea Leaf Green — Standing Still songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Standing Still" van Tea Leaf Green.
Songteksten
The time’s in decline
Standing in line
Highway’s abandoned
My mind is expanding
Heaven and Earth
Are out of communion
Days are numbered
And filled with confusion
Dark powers within
Light powers without
History’s tricks
Won’t fool me now
What’s it gonna take
To get home in one piece
We won’t get there standing still
What’s it gonna take
If all the world is sleeping
A storm in the distance
Gives us resistance
The wind is insistent
We should get gone
Light is declining
The highway’s inviting
The coyote’s crying
And the dog gets a bone
Dark powers within
Light powers without
The sun sees your sin
And the moon hears you out
What’s it gonna take
To get home in one piece
We won’t get there standing still
What’s it gonna take
If all the world is dreaming
A man from the east
Is riding a beast
He sells honeybees
Of honey he speaks
Offers a ride
On the back of his wagon
His wagon’s alive
And it purrs like a dragon
Dark powers within
Light powers without
One sting and you’re dead
Or living without
What’s it gonna take
To get home in one piece
We won’t get there standing still
What’s it gonna take
If all the world is sleeping
I am still standing… still
I am still standing… still
I am still standing… still
I am still standing… still
I am still standing… still
I am still standing… still
Dark power within
Light power without
Your funeral friends
Are bringing me down
Dark power within
Light power without
The sun sees your sin
And the moon is your out
I am still standing still
I am still standing still
Dark power within
Light power without
History’s tricks
Won’t fool me now
Dark power within
Light power without
One sting and you’re dead
Or you’re living without
I am still standing… still
I am still standing… still
Dark power within
Light power without
Your funeral friends
Are bringing me down
Dark power within
Light power without
The sun sees your sin
And the moon is your out
I am still standing still
I am still standing still
I am still standing still
I am still standing still
Songtekstvertaling
De tijd is in verval
In de rij staan
De snelweg is verlaten.
Mijn geest breidt zich uit.
Hemel en aarde
Zijn uit de communie
Dagen zijn geteld
En vervuld van verwarring
Duistere krachten binnenin
Lichtkrachten zonder
Geschiedenis trucjes
Nu hou je me niet voor de gek.
Wat is er voor nodig?
Om heelhuids thuis te komen
We komen er niet als we stil staan.
Wat is er voor nodig?
Als de hele wereld slaapt
Een storm in de verte
Geeft ons weerstand.
De wind dringt aan
We moeten gaan.
Het licht neemt af.
De snelweg is uitnodigend
De coyote huilt
En de hond krijgt een bot
Duistere krachten binnenin
Lichtkrachten zonder
De zon ziet je zonde
En de maan hoort je uit
Wat is er voor nodig?
Om heelhuids thuis te komen
We komen er niet als we stil staan.
Wat is er voor nodig?
Als de hele wereld droomt
Een man uit het oosten
Rijdt op een beest
Hij verkoopt honingbijen.
Van honing spreekt hij
Biedt een lift
Op de achterkant van zijn wagen
Zijn wagen leeft nog.
En het spint als een draak
Duistere krachten binnenin
Lichtkrachten zonder
Eén steek en je bent dood.
Of leven zonder
Wat is er voor nodig?
Om heelhuids thuis te komen
We komen er niet als we stil staan.
Wat is er voor nodig?
Als de hele wereld slaapt
Ik sta nog steeds ... stil
Ik sta nog steeds ... stil
Ik sta nog steeds ... stil
Ik sta nog steeds ... stil
Ik sta nog steeds ... stil
Ik sta nog steeds ... stil
Donkere kracht binnenin
Lichtvermogen zonder
Je begrafenisvrienden.
Ze brengen me naar beneden.
Donkere kracht binnenin
Lichtvermogen zonder
De zon ziet je zonde
And the moon is your out
Ik sta nog steeds stil.
Ik sta nog steeds stil.
Donkere kracht binnenin
Lichtvermogen zonder
Geschiedenis trucjes
Nu hou je me niet voor de gek.
Donkere kracht binnenin
Lichtvermogen zonder
Eén steek en je bent dood.
Of je leeft zonder
Ik sta nog steeds ... stil
Ik sta nog steeds ... stil
Donkere kracht binnenin
Lichtvermogen zonder
Je begrafenisvrienden.
Ze brengen me naar beneden.
Donkere kracht binnenin
Lichtvermogen zonder
De zon ziet je zonde
And the moon is your out
Ik sta nog steeds stil.
Ik sta nog steeds stil.
Ik sta nog steeds stil.
Ik sta nog steeds stil.