Tea Leaf Green — Not Fit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Fit" van Tea Leaf Green.
Songteksten
I’m not fit
To be in the company of women.
I drink a bit,
I smell like the jungles of India
I curse and I spit,
I know I’m gonna be mean to ya
I’m not fit,
To even be anywhere near ya
Don’t be down on me
Don’t be down on me
Don’t be down, down on me
Don’t be down on me
I had a gal,
I left her on Strawberry Hill
I should’ve stuck around,
And helped her pay the electric bill
I left her lights
Burning all night long down there
And it ain’t right if you ain’t gonna pay your share
Now,
Don’t be down on me
Don’t be down on me
Don’t be down, down on me
Don’t be down on me
I’ve had my fortunes told,
I’ve had my time unrolled,
And I don’t want to die alone
So, take me home, take me home,
Take me home… tonight
I’m no good,
at asking please or saying thank you
I’ll lick your knife,
and butter your toast with a rusty spoon
I’ll talk all night and
I won’t even tell you how pretty you are
I’m impolite, I’ll drink you up in a dirty jar
Don’t be down on me
Don’t be down on me
Don’t be down, down on me
Don’t be down on me
Songtekstvertaling
Ik ben niet fit.
Om in het gezelschap van vrouwen te zijn.
Ik drink een beetje.,
Ik ruik naar de jungles van India.
Ik vervloek en spuug,
Ik weet dat ik gemeen tegen je zal zijn.
Ik ben niet fit.,
Om zelfs maar in je buurt te zijn
Doe niet zo neerbuigend.
Doe niet zo neerbuigend.
Doe niet zo neerbuigend.
Doe niet zo neerbuigend.
Ik had een meisje.,
Ik liet haar achter op Strawberry Hill.
Ik had moeten blijven.,
En hielp haar de elektriciteitsrekening te betalen.
Ik liet haar lichten achter.
De hele nacht branden daar beneden
En het is niet goed als je je deel niet gaat betalen.
Nu,
Doe niet zo neerbuigend.
Doe niet zo neerbuigend.
Doe niet zo neerbuigend.
Doe niet zo neerbuigend.
Ik heb mijn toekomst laten voorspellen.,
Ik heb m ' n tijd gehad.,
En Ik wil niet alleen sterven.
Breng me naar huis.,
Breng me naar huis... vanavond.
Ik ben niet goed.,
bij het vragen of bedanken.
Ik zal je mes likken.,
en boter je toast met een roestige lepel
Ik zal de hele nacht praten en
Ik zal je niet eens vertellen hoe mooi je bent.
Ik ben onbeleefd, ik drink je op in een vieze pot.
Doe niet zo neerbuigend.
Doe niet zo neerbuigend.
Doe niet zo neerbuigend.
Doe niet zo neerbuigend.