Tea Leaf Green — Make a Connection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make a Connection" van Tea Leaf Green.
Songteksten
Whoa here she come, She got a loaded gun.
And why I ain’t blown away,
I don’t even know how.
She got those acid eyes,
Yet she claims I’m blind.
If I could love her still,
I wouldn’t even try.
Try to make a connection…
To you.
If it weren’t for some catastrophe,
I don’t know where we’d be.
At the bottom at some salty sea,
Where the eels crack our bones.
If I could just step it up,
We wouldn’t be in such a rut.
Saltly tears wet the cut,
Now there’s no way out.
Try to make a connection…
To you.
Dig a hole in the earth.
Dig a hole and we all fall through.
Dig a hole in the earth.
Dig a hole and we all fall through,
And I hope I fall on you!
When we’re all blown to bits,
She won’t be prone to fits.
And the apocalypse,
Will find its way through.
The earth is a computer chip,
From the window of my airship.
And all I can say to her,
Is why keep me around?
Try to make a connection to you…
To you…
To you…
To you…
To you…
Songtekstvertaling
Daar komt ze, ze heeft een geladen pistool.
En waarom ik niet weggeblazen ben,
Ik weet niet eens hoe.
Ze heeft van die zure ogen.,
Toch beweert ze dat ik blind ben.
Als ik nog van haar kon houden,
Ik zou het niet eens proberen.
Probeer een verbinding te maken…
Op jou.
Als er geen catastrofe was geweest,
Ik weet niet waar we zouden zijn.
Op de bodem van een zoute zee,
Waar de paling onze botten breken.
Als ik het gewoon kon versnellen,
We zouden niet in zo ' n sleur zitten.
Saltly tears nat the cut,
Nu is er geen uitweg.
Probeer een verbinding te maken…
Op jou.
Graaf een gat in de aarde.
Graaf een gat en we vallen er allemaal doorheen.
Graaf een gat in de aarde.
Graaf een gat en we vallen er allemaal doorheen.,
En ik hoop dat ik op je val!
Als we allemaal aan stukken worden geblazen,
Ze zal niet gevoelig zijn voor aanvallen.
En de Apocalyps,
Zal zijn weg er doorheen vinden.
De aarde is een computerchip,
Vanuit het raam van mijn luchtschip.
En alles wat ik tegen haar kan zeggen,
Waarom hou je me in de buurt?
Probeer een verbinding met je te maken…
Op jou.…
Op jou.…
Op jou.…
Op jou.…