Tea Leaf Green — Kali Yuga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kali Yuga" van Tea Leaf Green.
Songteksten
How far will we go on monday
I asked 'cause our speed had increased
That germ of transcendence is always
Within us at least
I know we’ve got to keep on going
A fast car won’t ever rust
And these hands of invisible organic forces
Are pushing and pulling us
Its a long way, through kali-yuga
Age of iron, cooled in the ocean
And the mountains, are for exploring
Devils have danced on my door step
While angels have sung in my yard
And wise men are hiding in mountains
While most of us are working too hard
Speed is our last great invention
We race and we roll to arrive
By mineral mountain magnet and meteor
Its hard enough to just get by
Its a long way through kali-yuga
Age of iron, cooled in the ocean
And the mountains, are for exploring
Songtekstvertaling
Hoe ver gaan we maandag?
Ik vroeg het omdat onze snelheid was toegenomen.
Die kiem van transcendentie is altijd
In ons tenminste
Ik weet dat we door moeten gaan.
Een snelle auto zal nooit roesten
En deze handen van onzichtbare organische krachten
Ze duwen en trekken ons.
Het is een lange weg, door kali-yuga
Ijzertijd, gekoeld in de oceaan
En de bergen als een toevluchtsoord.
De Duivels hebben op mijn deurstap gedanst.
Terwijl engelen in mijn tuin hebben gezongen
En wijze mannen verbergen zich in de bergen.
Terwijl de meesten van ons te hard werken
Snelheid is onze laatste grote uitvinding.
We racen en we rollen om aan te komen
Door mineral mountain magneet en meteoor
Het is al moeilijk genoeg om rond te komen.
Het is een lange weg door kali-yuga
Ijzertijd, gekoeld in de oceaan
En de bergen als een toevluchtsoord.