Tea Leaf Green — Jezebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jezebel" van Tea Leaf Green.
Songteksten
Got a Jezebel,
I’ve got a Jezebel,
I’ve got a Jezebel,
Down at the wishing well,
Where I threw my coin,
And she started toying
With me… yes indeed.
She gives me dirty love,
She gives me dirty love,
She gives me dirty love,
That’s what I’m thinking of.
And any better man,
Wouldn’t understand
The dirt she’d do.
You know I tried my best,
I tried to pass the test.
I tried to clean the mess,
Left by all the rest.
Of those who’ve come before,
I knew they’d want some more and
Man, that’s a plan that I really can’t stand.
I couldn’t leave her there,
I didn’t leave her there,
Oh I couldn’t leave her there.
But I wouldn’t dare
To take her from her dream
Dreamt by the Seventh King… and that’s love.
Songtekstvertaling
Ik heb een Jezebel.,
Ik heb een Jezebel.,
Ik heb een Jezebel.,
Bij de wensput.,
Waar ik mijn munt gooide,
En ze begon te spelen.
Met mij... ja inderdaad.
Ze geeft me vieze liefde,
Ze geeft me vieze liefde,
Ze geeft me vieze liefde,
Daar denk ik aan.
En een betere man.,
Ik zou het niet begrijpen.
Het vuil dat ze zou doen.
Ik heb m ' n best gedaan.,
Ik probeerde te slagen voor de test.
Ik probeerde de rotzooi op te ruimen.,
Achtergelaten door de rest.
Van hen die eerder zijn gekomen,
Ik wist dat ze meer zouden willen en
Man, dat is een plan dat ik echt niet kan uitstaan.
Ik kon haar daar niet achterlaten.,
Ik heb haar daar niet achtergelaten.,
Ik kon haar daar niet achterlaten.
Maar ik zou niet durven.
Om haar uit haar droom te halen
Gedroomd door de zevende koning... en dat is liefde.