Tea Leaf Green — If It Wasn't for The Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It Wasn't for The Money" van Tea Leaf Green.
Songteksten
If it wasn’t for the money
I’d be on the train already.
If it wasn’t for your lovin'
I’d be out there on the street.
And if I took my chances,
I’m sure I could keep it steady.
Steady friend until the end,
You keep me on my feet.
I was conceived by manuals,
By articles, and books.
But nothin' there is magical,
It’s just as it looks.
And they say the truth’s statistical
But we all know they lie.
So let us lie together,
Lie together beneath the sky.
I’m seeking opportunity.
Take me by the hand.
Show me where I’m goin',
Show me who I am.
Because all I need’s a drop of water,
I’m a seed born on the wind.
I was once a flower,
And I’ll be a flower again.
I was once a flower,
And I’ll be a flower again.
Songtekstvertaling
Als het niet om het geld ging.
Dan zat ik al in de trein.
Als het niet voor je liefde was
Ik zou op straat staan.
En als ik mijn kansen nam,
Ik weet zeker dat ik het stabiel kan houden.
Vaste vriend tot het einde,
Je Houdt me overeind.
Ik ben bedacht door handleidingen.,
Door artikelen en boeken.
Maar er is niets magisch.,
Het is zoals het eruit ziet.
En ze zeggen dat de waarheid statistisch is
Maar we weten allemaal dat ze liegen.
Dus laten we samen liggen.,
Lig samen onder de lucht.
Ik zoek een kans.
Neem me bij de hand.
Laat me zien waar ik heen ga.,
Laat me zien wie ik ben.
Want alles wat ik nodig heb is een druppel water.,
Ik ben een zaad geboren op de wind.
Ik was ooit een bloem.,
En Ik zal weer een bloem zijn.
Ik was ooit een bloem.,
En Ik zal weer een bloem zijn.