Tea Leaf Green — Fallen Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallen Angel" van Tea Leaf Green.
Songteksten
Baby do you know
What happens when you die
Does anybody care
On the other side
There is only one life to lead
And I’ve made mistakes
Seen too many sunsets
I’ve made bad bets
I’m a train running late
There’s a story I was told
When I was just a child
Of a frozen mountain pass
Above a lake made out of fire
And a furnace in a cage
that makes and breaks
the chains of our fate
You’re the only one
Under my sea and sun
Help me to escape
Among these fallen angels
You’re the only one with wings
And I will grab onto your ankles
As you fly
To a better place
As you fly
To better things
If any love exists, then one day it will save us Or maybe I’m just dreaming, and one day I will wake up Or maybe I’m a ghost, who never knows, just how it ends
Wandering these corridors, slamming doors, and looking for a friend
Among these fallen angels
You’re the only one with wings
I will grab onto your ankles
As you fly
To better things
Among these fallen angels
You’re the only one with wings
And I will grab onto your ankles
As you fly
To better things
As you fly
To better things
Gonna fly to better things
Songtekstvertaling
Baby do you know
Wat gebeurt er als je sterft?
Kan het iemand wat schelen?
Aan de andere kant
Er is maar één leven om te leiden
En ik heb fouten gemaakt.
Te veel zonsondergangen gezien
Ik heb slechte weddenschappen gedaan.
Ik ben een trein die te laat komt.
Er is me een verhaal verteld.
Toen ik nog een kind was
Van een bevroren bergpas
Boven een meer gemaakt van vuur
En een oven in een kooi
dat maakt en breekt
de ketenen van ons lot
Jij bent de enige.
Onder Mijn zee en zon
Help me te ontsnappen.
Onder deze gevallen engelen
Jij bent de enige met vleugels.
En Ik zal je enkels vastpakken.
Als je vliegt
Naar een betere plek
Als je vliegt
Op betere dingen
Als er liefde bestaat, dan op een dag zal het ons redden of misschien droom ik gewoon, en op een dag zal ik wakker worden of misschien ben ik een geest, wie weet, gewoon hoe het eindigt
Door deze gangen zwerven, deuren dichtslaan, en op zoek naar een vriend
Onder deze gevallen engelen
Jij bent de enige met vleugels.
Ik pak je enkels vast.
Als je vliegt
Op betere dingen
Onder deze gevallen engelen
Jij bent de enige met vleugels.
En Ik zal je enkels vastpakken.
Als je vliegt
Op betere dingen
Als je vliegt
Op betere dingen
Ik vlieg naar betere dingen.