Tea Leaf Green — Faced With Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faced With Love" van Tea Leaf Green.
Songteksten
Once when I was a child,
I was going wild,
'Cause my momma was so sad.
She taught me what’s worthwhile.
Killed herself in style.
Peace don’t come so easily.
One thing you’ve got to learn:
You’ll never be the same as the child you once were.
Life brings a lot of pain, It bends you out of shape;
Teaching you the things that are hard lessons learned.
Faced with love, we take.
I’m giving it away.
Beware of fate.
And rules you must obey.
I’m not in the game
I’m playing anyway,
Losing every day.
Hey kid,
Get out of the road
Before I run you down.
Where’d you learn to lie like that?
Go on skipping down the stairs
And keeping to the code, taking every bullshit load.
Songtekstvertaling
Ooit toen ik een kind was,
Ik werd wild.,
Omdat mijn moeder zo verdrietig was.
Ze leerde me wat de moeite waard is.
Pleegde zelfmoord in stijl.
Vrede komt niet zo gemakkelijk.
Eén ding moet je leren.:
Je zult nooit meer hetzelfde zijn als het kind dat je ooit was.
Het leven brengt veel pijn, het buigt je uit vorm. ;
Ik leer je de dingen die je geleerd hebt.
Geconfronteerd met liefde, nemen we.
Ik geef het weg.
Pas op voor het lot.
En regels die je moet gehoorzamen.
Ik doe niet mee.
Ik speel toch.,
Elke dag verliezen.
Hé, knul.,
Ga van de weg af.
Voordat ik je omver rij.
Waar heb je zo leren liegen?
Ga maar de trap af.
En houdt zich aan de code, neemt elke onzin lading.