Tea Leaf Green — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Tea Leaf Green.
Songteksten
too much, too late
i try hard, i can’t wait
to hear you say the words
fade away, are we thinking
of the same thing again
if we are we cannot lose it just cause silence is a sin
i’ll scream, you shout,
three strikes (and) you’re out
of cash, but that’s ok we don’t need it anyway
down, low down, get down alright
we’ve/i've got ourselves a song,
and we’ll sing it all night
in a town called california
the air is sweet
and a cold glass of coca cola
will keep you on your feet
right (out) here in california
the streets are paved with gold
i don’t care what they tell ya there’s no cure for growin' old
it’s another day
another chance to throw it all away
i’ve got an itch
to scream and bitch
but please don’t ask me to get off
my assets are frozen
my circuitry’s broke
find myself a laughin'
i don’t know any jokes
in a town called california
the air is sweet
and a cold glass of coca cola
will keep you on your feet
right (out) here in california
the streets are paved with gold
i don’t care what they tell ya there’s no cure for growin' old
right here in california
the air is sweet
and a cold glass of coca cola
will keep you on your feet
right (out) here in california
the streets are paved with gold
i don’t care what they tell ya there’s no cure for growin' old
growin' cold, growin' old
Songtekstvertaling
te veel, te laat.
ik doe m ' n best, Ik kan niet wachten.
om je de woorden te horen zeggen
fade away, are we thinking
van hetzelfde weer
als we dat zijn kunnen we het niet verliezen alleen omdat stilte een zonde is
ik schreeuw, jij schreeuwt,
three strikes (and) you ' re out
van contant geld, maar dat is goed. we hebben het toch niet nodig.
omlaag, omlaag, omlaag.
we hebben een lied,
en we zingen het de hele nacht
in een stad genaamd Californië
de lucht is zoet
en een koud glas coca cola.
zal je overeind houden
hier in Californië
de straten zijn geplaveid met goud
het kan me niet schelen wat ze zeggen dat er geen remedie is om oud te worden.
het is een andere dag.
nog een kans om alles weg te gooien.
ik heb jeuk.
om te schreeuwen en te zeuren
maar vraag me alsjeblieft niet om eruit te stappen.
mijn activa zijn bevroren.
mijn circuits zijn kapot.
vind mezelf lachend
ik ken geen grappen.
in een stad genaamd Californië
de lucht is zoet
en een koud glas coca cola.
zal je overeind houden
hier in Californië
de straten zijn geplaveid met goud
het kan me niet schelen wat ze zeggen dat er geen remedie is om oud te worden.
hier in Californië.
de lucht is zoet
en een koud glas coca cola.
zal je overeind houden
hier in Californië
de straten zijn geplaveid met goud
het kan me niet schelen wat ze zeggen dat er geen remedie is om oud te worden.
koud worden, oud worden