Tea Leaf Green — All Washed Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Washed Up" van Tea Leaf Green.
Songteksten
I am standing here today without a dollar to my name
I’ve paid my dues, I’ve jumped my claim
I’m a just a child of the wind.
And I have sailed, I have sunk
I’ve died of thirst, and I’ve been drunk
Everything I own is packed into a trunk
It’s at the bottom of the ocean.
When the ships go in, the ships go out
The tide rolls in, and my days run out
Everyday I’m on the watch for the boat I lost
I’m all washed up Yes I’m all washed up I have walked down foreign streets
I have heard secrets that I didn’t keep
And I once loved a girl, she was so sweet
She rotted out all of my teeth
Oh yes the ships go in, the ships go out
The tide rolls in, and my days run out
Everyday I’m on the watch for the boat I lost
I’m all washed up Yes I’m all washed up It’s easy to get home under a tail wind
Even when your timbers rot, your anchor’s dropped
Your seas are chop, yes you’re all washed up.
I’ve been baked, I’ve been burned
I’ve been loved, and I’ve been spurned
I’ve forgotten more than I have ever learned
It’s all at the bottom of a bottle.
When the ships go in, the ships go out
The tide rolls in, and my days run out
Everyday I’m on the watch for the boat I lost
I’m all washed up Yes I’m all washed up
Songtekstvertaling
Ik sta hier vandaag zonder een dollar op mijn naam.
Ik heb m ' n plicht gedaan, Ik ben te ver gegaan.
Ik ben maar een kind van de wind.
En ik heb gezeild, ik ben gezonken
Ik ben gestorven van de dorst, en ik ben dronken geweest.
Alles wat ik bezit zit in een kofferbak.
Het ligt op de bodem van de oceaan.
Als de schepen naar binnen gaan, gaan de schepen naar buiten.
Het getij komt binnen, en mijn dagen raken op.
Elke dag ben ik op zoek naar de boot die ik verloor.
Ik ben helemaal aangespoeld Ja ik ben helemaal aangespoeld ik ben door buitenlandse straten gelopen
Ik heb geheimen gehoord die ik niet heb bewaard.
En ik hield ooit van een meisje, Ze was zo lief
Ze rotte al mijn tanden eruit.
Oh ja, de schepen gaan naar binnen, de schepen gaan naar buiten
Het getij komt binnen, en mijn dagen raken op.
Elke dag ben ik op zoek naar de boot die ik verloor.
Ik ben helemaal aangespoeld Ja ik ben helemaal aangespoeld het is makkelijk om thuis te komen onder een wind
Zelfs als je hout rot, is je anker gevallen.
Je zeeën zijn opgedroogd, ja je bent helemaal aangespoeld.
Ik ben gebakken, verbrand.
Er is van me gehouden en ik ben afgewezen.
Ik ben meer vergeten dan ik ooit geleerd heb.
Het ligt allemaal op de bodem van een fles.
Als de schepen naar binnen gaan, gaan de schepen naar buiten.
Het getij komt binnen, en mijn dagen raken op.
Elke dag ben ik op zoek naar de boot die ik verloor.
Ik ben helemaal uitgeteld Ja ik ben helemaal uitgeteld