TCP — Mankind... songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mankind..." van TCP.

Songteksten

You’re the weight on this world mankind
You’re a dominant force in time
Can you see what you do It can happen to you
Your extinction if matters unwind
Mankind
When your cannons of war all align
And your blood is free flowing like wine
Can you stop what you do?
Is your nature so cruel?
To the heavens ya look for a sign
If the children are taught wrong from right
On a planet so blue do not fight
Could the lives that they choose
Free will that they use
Fashion a world more divine?
Mankind… mankind!
Emanating mass karma and fear
But you’re more then just animals here
Die when you do The spirit of you
Passes beyond earthly tears
In your darkness the sun wants to shine
Let the light in your souls be defined
By the deeds that you do And your governments too
Cause your future’s a matter of… mind
all the children in this world today
Brothers sisters of mankind
If the good inside ya leads the way
There can be a better time

Songtekstvertaling

Jij bent het gewicht op deze wereld.
Je bent een dominante kracht in de tijd.
Kun je zien wat je doet? het kan met je gebeuren.
Je uitsterven als het wat rustiger wordt
Mensheid
Als je kanonnen klaar staan.
En je bloed stroomt vrij als wijn
Kun je stoppen met wat je doet?
Is je natuur zo wreed?
Naar de hemel zoek je een teken
Als de kinderen verkeerd van goed geleerd worden
Op een planeet zo blauw vecht niet
Kunnen de levens die ze kiezen
Vrije wil die ze gebruiken
Een wereld maken die meer goddelijk is?
De mensheid ... de mensheid!
Massa karma en angst uitstralen
Maar jullie zijn meer dan alleen dieren hier.
Sterf als je de geest van jou doet
Gaat voorbij aardse tranen
In jouw duisternis wil de zon schijnen
Laat het licht in jullie zielen gedefinieerd worden
Door de daden die jullie doen en jullie regeringen ook.
Want je toekomst is een kwestie van geest.
alle kinderen in deze wereld vandaag
Broeders zusters van de mensheid
Als het goede in je leidt de weg
Er kan een betere tijd zijn.