Tazenda — Chelu Nieddu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chelu Nieddu" van Tazenda.
Songteksten
Cando s’abbila niedda
Lestra si nd’est bolende
Sa paura est artziada
Sa cannuja assustende
In sa domo ‘e s’astore
S’aera como est caente
Juchet unu tremore:
«Su beranu est colende!»
De custu chelu nieddu e malu
Misteriosu, minatzosu
Sa crae la juchet Deus?
Abberimus custas fiammas e addorojamus:
«Chi sa justitzia calet che una lama de attarzu
Senza fagher male
Ma iscrarende custu chelu nieddu!»
Battoro mamas in luttu
Non intenden su caldu
De un’istiu istratzadu
Dae s’imbestu ‘e su fogu
Como est rosinende
Paren prenghent sos pinos
E s’attunzu est pensende
Ube ponner castanzas
De custu chelu nieddu e malu
Misteriosu, minatzosu
Sa crae la juchet Deus?
Abberimus custas fiammas e addorojamus:
«Chi sa justitzia calet che una lama de attarzu
Senza fagher male
Ma iscrarende custu chelu nieddu!»
Senza fagher male
Ma iscrarende custu chelu nieddu!
Songtekstvertaling
Cando s ' abbila niedda
Lestra si n ' est bolende
Sa Paula est artziada
Sa cannuja daimendende
In sa domo 'E s' Astore
Het zal zijn zoals het is.
Juchet one tremor:
"Su beranu est colende!»
Door custu chelu nieddu en malu
Misteriosu, minatzosu
Sa crae la juchet Deus?
Abberimus custas fiammas en addorojamus:
"Wie weet rechter calet dat een zwaard de attarzu
Zonder slechte fagher
Ma iscraende custu chelu nieddu!»
Battoro mamas in luttu
Niet bedoeld voor caldu
Van een istiu istratzadu
Dae werd gek en op fogu
Hoe is het met rosinende
Paren prenghent sos pinos
E s ' attunzu est pensende
Ube ponner castanzas
Door custu chelu nieddu en malu
Misteriosu, minatzosu
Sa crae la juchet Deus?
Abberimus custas fiammas en addorojamus:
"Wie weet rechter calet dat een zwaard de attarzu
Zonder slechte fagher
Ma iscraende custu chelu nieddu!»
Zonder slechte fagher
Ma iscraende custu chelu nieddu!