Tazenda — Bennennida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bennennida" van Tazenda.
Songteksten
Faeddaiamus nois
Fintzas in sos silentzios
E andaiamus nois
In naes de sos chelos
Chircaiamus nois
Artziande in andalas
Disidzaiamus nois
Che animas isperdidas
Non c'è un respiro senza te
In tutto il mondo niente
Bennennida s’arbeschida
Una die fidza de sa notte mama
Bennennida la musica
L’intendes? Canta su silentziu intr’a nois
Non ho un pensiero senza te
E tu lo sai «you know I’m yours»
Mmmm mm mm
Mmmm mm mm
E ne parlavamo noi
Che i fiori poi rinascono
Dai semi del dolore
Bennennida (Sarà un addio) s’arbeschida (Sarà un non so)
Una die fidza de sa notte mama (Sarà follia)
Bennennida sas manos oh oh oh oh (Un dondolìo)
L’intendes? Colet (Sarà poesia) custu sambene intr’a nois
E non c'è niente senza te
Nell’universo niente
Bennennida (Sarà un addio) s’arbeschida (Sarà un non so)
Una die fidza de sa notte mama (Sarà follia)
Bennennida (Non so) sas manos oh oh oh oh (Un dondolìo)
L’intendes? Passat (Sarà poesia) custu ‘entu intr’a nois
Da 20.000 stelle
E tu lo sai «io vengo…»
Songtekstvertaling
Faeddaiamus nois
Fintzas in sos silentzios
Andaiamus nois
In NAES de SOS chelos
Chircaiamus nois
Artziande in andalas
Disidzaiamus nois
Che animas isperdidas
Er is geen adem zonder jou.
Wereldwijd niets
Bennennida s ' arbeschida
Una die fidza de sa notte mama
Bennennida Muziek
Meen je dat? Zing je stilte in een geluid
Ik heb geen idee zonder jou.
En je weet dat ik van jou ben.»
Mmmm mm mm
Mmmm mm mm
En we hebben erover gepraat.
Dat bloemen dan herboren worden
Uit de zaden van pijn
Bennennida (zal een afscheid zijn) s ' arbeschida (zal een niet weten)
A die fidza de Sa night mama (will madness)
Bennennida sas manos oh oh oh oh)
Meen je dat? Colet (zal poëzie zijn) custu sambene INR ' a nois
En er is niets zonder jou.
In het universum niets
Bennennida (zal een afscheid zijn) s ' arbeschida (zal een niet weten)
A die fidza de Sa night mama (will madness)
Bennennida sas manos oh oh oh oh oh oh oh)
Meen je dat? Passat (het zal poëzie zijn) custu 'entu INR' a nois
Van 20.000 sterren
En je weet het "Ik kom…»