Taylor Swift — The Other Side Of The Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Other Side Of The Door" van Taylor Swift.
Songteksten
In the heat of the fight I walked away
Ignoring words that you were saying
Trying to make me stay
I said, «This time I’ve had enough.»
And you’ve called a hundred times
But I’m not picking up
'Cause I’m so mad I might tell you that it’s over
But if you look a little closer
I said, «Leave,"but all I really want is you
To stand outside my window throwing pebbles
Screaming, «I'm in love with you.»
Wait there in the pouring rain, come back for more
And don’t you leave 'cause I know
All I need is on the other side of the door
Me and my stupid pride are sitting here alone
Going through the photographs, staring at the phone
I keep going back over things we both said
And I remember the slamming door and all the things that I misread
So babe if you know everything, tell me why you couldn’t see
When I left I wanted you to chase after me Yeah, I said, «Leave,"but all I really want is you
To stand outside my window throwing pebbles
Screaming, «I'm in love with you.»
Wait there in the pouring rain, come back for more
And don’t you leave 'cause I know
All I need is on the other side of the door
And I’ll scream out the window
I can’t even look at you
I don’t need you but I do, I do, I do
I say, «There's nothing you can say to make this right again.
I mean it, I mean it.»
What I mean is…
I said, «Leave,"but baby all I want is you
To stand outside my window throwing pebbles
Screaming, «I'm in love with you.»
Wait there in the pouring rain, come back for more
And don’t you leave 'cause I know
All I need is on the other side of the door
With your face and the beautiful eyes
And the conversation with the little white lies
And the faded picture of a beautiful night
You carry me from your car up the stairs
And I broke down crying, was she worth this mess?
After everything and that little black dress
After everything I must confess, I need you
Songtekstvertaling
In het heetst van de strijd liep ik weg
Woorden negeren die je zei
Probeer me te laten blijven
Ik zei: "Deze keer heb ik er genoeg van.»
En je hebt al honderd keer gebeld.
Maar ik neem niet op.
Want ik ben zo boos dat ik je kan vertellen dat het voorbij is.
Maar als je wat dichterbij kijkt
Ik zei, "Ga weg," maar het enige wat ik echt wil, ben jij.
Om voor mijn raam te staan en kiezels te gooien
Schreeuwen, " Ik ben verliefd op je.»
Wacht daar in de stromende regen, kom terug voor meer
En ga niet weg, want ik weet het.
Alles wat ik nodig heb is aan de andere kant van de deur.
Ik en mijn stomme trots zitten hier alleen.
De foto ' s bekijken, naar de telefoon staren.
Ik blijf dingen herhalen die we allebei zeiden.
En ik herinner me de slapende deur en alle dingen die ik verkeerd heb gelezen.
Dus babe als je alles weet, vertel me waarom je niet kon zien
Toen ik wegging wilde ik dat je achter me aan ging. Ja, Ik zei, "Ga weg,"maar het enige wat ik echt wil is jou.
Om voor mijn raam te staan en kiezels te gooien
Schreeuwen, " Ik ben verliefd op je.»
Wacht daar in de stromende regen, kom terug voor meer
En ga niet weg, want ik weet het.
Alles wat ik nodig heb is aan de andere kant van de deur.
En ik schreeuw uit het raam
Ik kan je niet eens aankijken.
Ik heb je niet nodig, maar ik wel.
Ik zeg: "er is niets wat je kunt zeggen om dit weer goed te maken.
Ik meen het.»
Wat ik bedoel is…
Ik zei, "Ga weg," maar schatje, alles wat Ik wil ben jij
Om voor mijn raam te staan en kiezels te gooien
Schreeuwen, " Ik ben verliefd op je.»
Wacht daar in de stromende regen, kom terug voor meer
En ga niet weg, want ik weet het.
Alles wat ik nodig heb is aan de andere kant van de deur.
Met je gezicht en de mooie ogen
En het gesprek met de kleine witte leugens
En de vervaagde foto van een mooie nacht
Je draagt me uit je auto de trap op.
En ik ging huilend kapot, was ze deze puinhoop waard?
Na alles en die kleine zwarte jurk
Na alles wat ik moet bekennen, heb ik je nodig.