Taylor Swift — Sweeter Than Fiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweeter Than Fiction" van Taylor Swift.
Songteksten
Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh oh Only sound, only sound that you hear is «No»
You never saw it coming
Slipped when you started running
And now you’ve come undone and I, I, I, I Seen you fall, seen you crawl on your knees, eh eh Seen you lost in a crowd, seen your colors fade
Wish I could make it better
Someday you won’t remember
This pain you thought would last forever and ever
There you’ll stand, ten feet tall
I will say, «I knew it all along.»
Your eyes-wider than distance
This life-sweeter than fiction
Just a shot, just a shot in the dark, oh oh All you got, all you got are your shattered hopes
They never saw it coming
You hit the ground running
And now you’re onto something, I, I, I say
What a sight, what a sight when the light came on Proved me right, proved me right when you proved them wrong
And in this perfect weather
It’s like we don’t remember
The rain we thought would last forever and ever
There you’ll stand, ten feet tall
I will say, «I knew it all along.»
Your eyes-wider than distance
This life-sweeter than fiction
There you’ll stand, next to me All at once, the rest is history
Your eyes-wider than distance
This life-sweeter than fiction, fiction
I’ll be one of the many saying,
«Look at you now, look at you now, now.»
I’ll be one of the many saying,
«You made us proud, you made us proud, proud.»
I’ll be one of the many saying,
«Look at you now, look at you now, now.»
I’ll be one of the many saying,
«You made us proud, you made us proud, proud.»
And when they call your name
and they put your picture in a frame
You know that I’ll be there time and again
'Cause I loved you when, when you
Hit the ground, hit the ground, hit the ground, oh oh Only sound, only sound that you heard was «No»
Now in this perfect weather
It’s like we don’t remember
The rain we thought would last forever and ever (forever)
There you’ll stand, ten feet tall
I will say, «I knew it all along.»
Your eyes-wider than distance
This life-sweeter than fiction
There you’ll stand next to me All at once, the rest is history
Your eyes-wider than distance
This life-sweeter than fiction, fiction
It’s sweeter than fiction
It’s sweeter, yeah
It’s sweeter than, sweeter
Sweeter than fiction
Songtekstvertaling
Raak de grond, raak de grond, raak de grond, oh oh alleen geluid, alleen geluid dat je hoort is " nee»
Je zag het niet aankomen.
Gleed uit toen je begon te rennen.
En nu ben je losgekomen en ik, Ik, Ik, Ik zag je vallen, zag je op je knieën kruipen, eh zag je verloren in een menigte, zag je kleuren vervagen
Ik wou dat ik het beter kon maken.
Op een dag zul je het je niet meer herinneren.
Deze pijn waarvan je dacht dat hij eeuwig en altijd zou duren
Daar zul je staan, drie meter hoog
Ik zal zeggen: "Ik wist het al die tijd al.»
Je ogen-breder dan Afstand
Dit leven-zoeter dan fictie
Gewoon een kans, gewoon een kans in het donker, Oh alles wat je hebt, alles wat je hebt zijn je verbrijzelde hoop
Ze zagen het niet aankomen.
Je raakt de grond terwijl je loopt.
En nu ben je iets op het spoor.
Wat een aanblik, wat een aanblik, toen het licht aanbrak, bewees mij gelijk, toen jij hun ongelijk bewees.
En in dit perfecte weer
Het is alsof we het ons niet herinneren.
De regen waarvan we dachten dat die eeuwig en altijd zou duren
Daar zul je staan, drie meter hoog
Ik zal zeggen: "Ik wist het al die tijd al.»
Je ogen-breder dan Afstand
Dit leven-zoeter dan fictie
Daar zul je staan, naast me allemaal tegelijk, de rest is geschiedenis
Je ogen-breder dan Afstand
Dit leven-zoeter dan fictie, fictie
Ik zal een van de vele zeggen,
"Kijk naar jezelf nu, kijk naar jezelf nu, nu.»
Ik zal een van de vele zeggen,
"Je maakte ons trots, je maakte ons trots, trots.»
Ik zal een van de vele zeggen,
"Kijk naar jezelf nu, kijk naar jezelf nu, nu.»
Ik zal een van de vele zeggen,
"Je maakte ons trots, je maakte ons trots, trots.»
En als ze je naam roepen
en ze zetten je foto in een frame
Je weet dat ik er keer op keer zal zijn.
Want ik hield van je toen, toen je
Raak de grond, raak de grond, raak de grond, oh oh alleen geluid, alleen het geluid dat je hoorde was " nee»
Nu in dit perfecte weer
Het is alsof we het ons niet herinneren.
De regen waarvan we dachten dat hij eeuwig en altijd zou duren)
Daar zul je staan, drie meter hoog
Ik zal zeggen: "Ik wist het al die tijd al.»
Je ogen-breder dan Afstand
Dit leven-zoeter dan fictie
Daar zul je naast me staan in één keer, de rest is geschiedenis.
Je ogen-breder dan Afstand
Dit leven-zoeter dan fictie, fictie
Het is zoeter dan fictie.
Het is zoeter, Ja.
Het is zoeter dan, zoeter
Zoeter dan fictie