Taylor Swift — Should've Said No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should've Said No" van Taylor Swift.
Songteksten
It’s strange to think the songs we used to sing
the smiles, the flowers, everything… is gone
yesterday I found out about you
even now just looking at you… feels wrong
you say that you’d take it all back, given one chance
it was a moment of weakness and you said yes…
You should’ve said no, you should’ve gone home
you should’ve thought twice before you let it all go you should’ve known that word, bout what you did with her
would get back to me…
and I Should’ve been there, in the back of you mind
and I shouldn’t be asking myself why
you shouldn’t be begging for my forgiveness at my feet…
you should’ve said no, baby and you might still have me You can see that I’ve been crying
and baby you know all the right things… to say
but do you honestly expect me to believe
we could ever be the same…
you say that the past is the past, you need one chance
it was a moment of weakness and you said yes…
(Repeat Chorus)
I can’t resist… before you go, tell me this
was it worth it…
was she worth this…
no… no no no… no
(Repeat Chorus)
Songtekstvertaling
Het is vreemd om te denken dat de liedjes die we vroeger zongen
de glimlach, de bloemen, alles... is weg.
Gisteren hoorde ik over jou
zelfs nu ik naar je kijk... voelt verkeerd.
je zegt dat je het allemaal terug zou nemen, als je één kans kreeg.
het was een moment van zwakte en je zei ja.…
Je had Nee moeten zeggen, Je had naar huis moeten gaan.
je had twee keer moeten nadenken voordat je alles liet gaan. je had dat woord moeten weten, over wat je met haar deed.
zou me terugbellen…
en ik had daar moeten zijn, in je achterhoofd.
en ik zou me niet moeten afvragen waarom.
je zou niet moeten smeken om mijn vergiffenis aan mijn voeten.…
je had Nee moeten zeggen, schat en je hebt me misschien nog. je kunt zien dat ik heb gehuild.
en baby je weet de juiste dingen... om te zeggen
maar verwacht je echt dat ik geloof
we zouden ooit hetzelfde kunnen zijn.…
je zegt dat het verleden het verleden is, je hebt één kans nodig.
het was een moment van zwakte en je zei ja.…
(Refrein Herhalen)
Ik kan het niet weerstaan... voordat je gaat, vertel me dit
was het het waard?…
was ze dit waard?…
Nee.
(Refrein Herhalen)