Tavares — Straight From Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight From Your Heart" van Tavares.
Songteksten
Some may not think what you do is right
Just might hold it against you
No matter how hard you try and fight
Some still may resent you
Alright if it’s coming
Straight from your heart
You knew where to start (straight from your heart)
Alright if it’s coming
Coming, coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
I look around, it’s clear to see
You need love just like me
I’ve seen enough to know by now
When love fails to show it, show somehow
Alright if it’s coming
Alright if it’s coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
Alright if it’s coming
Coming, coming, coming
Straight from your heart
Ooh, you knew where to start
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Coming straight, coming straight
Coming straight, coming straight
From your heart
Can’t entertain a fantasy
In such a neat reality
You can share your love now as you pass
Oh, if it’s not too much to ask
Alright if it’s coming
Alright, alright
Straight from your heart
You knew where to start
You knew where to start
Alright if it’s coming
Let it come on, come on in
Straight from your heart
Ooh, you knew, you knew where to start
Let me see you coming, coming straight from your heart
(Straight from your heart)
Oh girl, you knew where to start
(Straight from your heart)
Always doing, doing your part
(Straight from the heart)
Let it keep coming, coming
(Straight from your heart)
'Cause you knew where to, where to, where to start
Let me see you coming, coming straight from your heart
(Let me see you coming straight, straight from your heart)
Always doing, doing your part
(Let me see you where it’s coming straight from your heart)
Oh, it’s doing your part
(Let me see you coming straight, straight from your heart)
Ooh, you brought it, you brought it
(Let me see you where it’s coming straight from your heart)
Bring it, bring it on down
Mm, yeah, yeah
Ah yeah
Y’all feel that breakdown?
(Yeah!)
You were? Break it down again!
Now listen here
Have you ever been in love before?
(Yeah!)
Have you ever been hurt before?
(Yeah? Oh yeah!)
Would you let the love coming straight from your heart?
(Yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
You sure you let the love coming straight from your heart?
(Yeah!)
Would you let the love, I said, coming straight from the heart?
(Yeah!)
Well, show me you want the love coming straight from the heart?
(Yeah!)
I said, would everybody want the love coming straight from the heart?
(Yeah!)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Hey baby, come on (Yeah, yeah, yeah)
Everybody, clap your hands (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, everybody say yeah (Yeah, yeah, yeah)
Bring it, bring it on from your heart (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Oh (Yeah, yeah, yeah)
Bring it, bring it from your heart (Yeah, yeah, yeah)
'Cause you knew where to start (Yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, oh, my baby (Yeah, yeah, yeah)
Songtekstvertaling
Sommigen denken misschien niet dat wat je doet goed is.
Ik kan het je kwalijk nemen.
Hoe hard je ook probeert te vechten
Sommigen zullen je nog steeds haten.
Goed als het komt.
Recht uit je hart
Je wist waar te beginnen (recht uit je hart)
Goed als het komt.
Ik kom eraan.
Recht uit je hart
Ooh, je wist waar te beginnen
Ik kijk rond, het is duidelijk om te zien
Je hebt liefde nodig, net als ik.
Ik heb genoeg gezien om het nu te weten.
Als liefde het niet laat zien, laat het dan op een of andere manier zien
Goed als het komt.
Goed als het komt.
Recht uit je hart
Ooh, je wist waar te beginnen
Goed als het komt.
Kom, Kom, Kom
Recht uit je hart
Ooh, je wist waar te beginnen
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Komt recht, komt recht
Komt recht, komt recht
Vanuit je hart
Kan geen fantasie vermaken
In zo ' n nette realiteit
Je kunt nu je liefde delen als je voorbijgaat.
Oh, als het niet te veel gevraagd is
Goed als het komt.
Oké, oké.
Recht uit je hart
Je wist waar je moest beginnen.
Je wist waar je moest beginnen.
Goed als het komt.
Kom binnen.
Recht uit je hart
Je wist waar je moest beginnen.
Laat me je zien aankomen, recht uit je hart.
(Recht uit je hart)
Oh meisje, je wist waar te beginnen
(Recht uit je hart)
Altijd doen, jouw deel doen
(Recht uit het hart)
Laat het maar komen.
(Recht uit je hart)
Want je wist waar, waar, waar te beginnen
Laat me je zien aankomen, recht uit je hart.
(Laat me je recht zien komen, recht uit je hart)
Altijd doen, jouw deel doen
(Laat me je zien waar het recht uit je hart komt)
Oh, het doet jouw deel.
(Laat me je recht zien komen, recht uit je hart)
Ooh, je bracht het, je bracht het
(Laat me je zien waar het recht uit je hart komt)
Kom maar op.
Mm, ja, ja
Ah ja
Voelen jullie die instorting?
Ja!)
Echt waar? Breek het nog eens af!
Luister.
Ben je ooit eerder verliefd geweest?
Ja!)
Ben je ooit eerder gekwetst?
Ja? Oh ja!)
Zou je de liefde uit je hart laten komen?
Ja! Oh ja! Oh ja!)
Weet je zeker dat je de liefde uit je hart liet komen?
Ja!)
Zou je de liefde, zei ik, recht uit het hart laten komen?
Ja!)
Wil je dat de liefde uit het hart komt?
Ja!)
Ik zei, zou iedereen willen dat de liefde rechtstreeks uit het hart komt?
Ja!)
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Hey baby, kom op (Yeah, yeah, yeah)
Iedereen, klap in je handen.)
Ooh, iedereen zegt ja (Yeah, yeah, yeah)
Kom maar op.)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh (Yeah, yeah, yeah)
Breng het, breng het uit je hart (Yeah, Yeah, yeah)
Want je wist waar je moest beginnen.)
Oh, oh, oh, mijn baby (Yeah, yeah, yeah)