Tavares — Guiding Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guiding Star" van Tavares.
Songteksten
I’ll be your guiding star
My darling, cross my heart
I’ll never leave you in the dark
Oh-oh, and I’ll be your light
At the top of the stairs
(And when you lay me down to sleep)
I’ll be the answer to your prayers
When your tomorrow seems uphill
When plans go wrong and leave you standing still
When you just cry and cry against your will
I’ll sing a lullaby to make you smile
To brighten up your life
I’ll be your guiding star
My darling, cross my heart
I’ll never leave you in the dark
Oh-oh, and I’ll be your light
At the top of the stairs
(And when you lay me down to sleep)
I’ll be the answer to your prayers
I’ll love you till the desert has no sand
Until the mighty sea covers all the land
Until my body turns to dust again
With every breath I take, step I make
I’ll make sure you feel secure
I’ll be your guiding star
My darling, cross my heart
I’ll never leave you in the dark
Oh-oh, and I’ll be your light
At the top of the stairs
(And when you lay me down to sleep)
I’ll be the answer to your prayers
(I'll be your guiding star) Your guiding star
(My darling cross my heart) Cross my heart
(I'll never leave you in the dark) I’ll never leave you, baby
(Oh-oh, and I’ll be your light) I’ll be your light
(At the top of the stairs)
(And when you lay me down to sleep)
I’ll be the answer to your prayers
Yes, my darling, I’ll be your shepherd
And you’ll be my precious lamb
You can feel protected, I know you can
I love you so much
And baby, I’ll keep you in my heart
Wherever I am, wherever I am
(I'll be your guiding star) Your guiding star
(My darling cross my heart) Cross my heart
(I'll never leave you in the dark) I’ll never leave you, baby
(Oh-oh, and I’ll be your light) I’ll be your light
(At the top of the stairs)
(And when you lay me down to sleep)
I’ll be the answer to your prayers
Songtekstvertaling
Ik zal je leidende ster zijn.
Mijn liefste, Ik zweer het.
Ik laat je nooit in het donker achter.
Oh-oh, en Ik zal je licht zijn
Bovenaan de trap
En als je me neerlegt om te slapen)
Ik zal het antwoord zijn op je gebeden.
Als je morgen bergop lijkt
Als de plannen fout gaan en je stil laten staan
Als je huilt en huilt tegen je wil
Ik zing een slaapliedje om je te laten lachen
Om je leven op te fleuren.
Ik zal je leidende ster zijn.
Mijn liefste, Ik zweer het.
Ik laat je nooit in het donker achter.
Oh-oh, en Ik zal je licht zijn
Bovenaan de trap
En als je me neerlegt om te slapen)
Ik zal het antwoord zijn op je gebeden.
Ik hou van je tot de woestijn geen zand heeft
Tot de machtige zee het hele land bedekt
Tot mijn lichaam weer tot stof verandert.
Met elke ademteug die ik neem, stap ik
Ik zorg ervoor dat je je veilig voelt.
Ik zal je leidende ster zijn.
Mijn liefste, Ik zweer het.
Ik laat je nooit in het donker achter.
Oh-oh, en Ik zal je licht zijn
Bovenaan de trap
En als je me neerlegt om te slapen)
Ik zal het antwoord zijn op je gebeden.
Jouw leidende ster
Ik zweer het.
Ik laat je nooit in het donker.
Ik zal je licht zijn
(Bovenaan de trap)
En als je me neerlegt om te slapen)
Ik zal het antwoord zijn op je gebeden.
Ja, schat, Ik zal je herder zijn.
En jij zult mijn dierbare lam zijn
Je kunt je beschermd voelen.
Ik hou zoveel van je.
En schatje, Ik zal je in mijn hart houden
Waar ik ook ben, waar ik ook ben
Jouw leidende ster
Ik zweer het.
Ik laat je nooit in het donker.
Ik zal je licht zijn
(Bovenaan de trap)
En als je me neerlegt om te slapen)
Ik zal het antwoord zijn op je gebeden.