Tauski — Nuoruuteni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuoruuteni" van Tauski.
Songteksten
Jos sinäolisit tuuli sinun mukanas liitäisin
Jos sinäolisit meri sinun aalloilla keinuisin
Jos sinäolisit kultaa sinut omakseni ryöstäisin
Ja vaikka sinäolisit valhetta vain sinut todeksi muuttaisin
Sinäolet minun ainoa rakkauteni
Minun ainoa nuoruuteni
Sinäolet minun kaunein kaipaukseni
Jota ilman ei minun nuoruuttani edes olisi ollutkaan
Jos sinäolisit kuu sinut taivaalta tahtoisin
Jos sinäolisit tähti sinut omakseni ostaisin
Jos sinäolisit elänyt vuosisatoja aiemmin
Niin minäolisin elänyt silloinkin sinut ajastasi löytänyt
Sinäolet minun ainoa rakkauteni
Minun ainoa nuoruuteni
Sinäolet minun kaunein kaipaukseni
Jota ilman ei minun nuoruuttani edes olisi ollutkaan… (x2)
Songtekstvertaling
Als jij de wind was met jou, zou ik zweven.
Als je de zee op je golven was, zou ik rocken.
Als je van goud was, zou ik je beroven.
En zelfs als je een leugen was, zou ik je alleen in een waarheid veranderen.
Jij bent mijn enige liefde
Mijn enige jeugd
Jij bent mijn mooiste verlangen.
Zonder welke mijn jeugd nooit zou hebben bestaan
Als jij de maan uit de hemel was, zou ik
Als jij de ster was, zou ik je kopen.
Als je eeuwen eerder geleefd had
Zo zou ik geleefd hebben, zelfs toen ik je in jouw tijd vond.
Jij bent mijn enige liefde
Mijn enige jeugd
Jij bent mijn mooiste verlangen.
Zonder welke mijn jeugd niet eens zou hebben bestaan... (x2)