Tatyana Ali — He Loves Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Loves Me" van Tatyana Ali.
Songteksten
We started out as real good friends.
Mentally, we became intimate.
Was it in the stride of my sexy walk?
Or was it in the sound of the way I talk?
Something about you opened up my eyes,
made me see, you weren’t like other guys.
All my life, I’ve been waiting for someone who’ll love me for me.
He knows me; he loves me for who I am, not what he sees.
He treats me like a queen,
not by giving me (oh, no, no) material things.
By respectin' me,
And holdin' me,
And comforting me,
Whenever I’m in need.
I can truly say I’ve been changed.
My inner strength has been rearranged.
When you see his face he’ll be right next to me.
Or you just might see him in your dreams.
Never thought I’d find somebody quite like you.
Because of you my grayest skies have now turned blue.
You are why I wear the smile upon my face.
I’m so glad it’s me.
Never thought I’d find somebody quite like you.
Because of you my grayest skies have now turned blue.
You are why I wear the smile upon my face.
I’m so glad it’s me.
He’s a strong, sweet man, strong sweet man,
holds me near in my palm of his hands.
He never changes like the weather.
Stays the same.
He ain’t my fair-weather man, he ain’t my fair-weather man.
I can lean on him, yes, I can depend on him.
When I need a friend, he is always there for me.
Songtekstvertaling
We begonnen als goede vrienden.
Mentaal werden we intiem.
Was het in de pas van mijn sexy wandeling?
Of zat het in het geluid van de manier waarop ik praat?
Iets aan jou opende mijn ogen.,
je was niet zoals andere jongens.
M ' n hele leven wacht ik al op iemand die van me houdt.
Hij kent me, Hij houdt van me om wie ik ben, niet om wat hij ziet.
Hij behandelt me als een koningin.,
niet door me materiële dingen te geven.
Door mij te respecteren,
En Houdt me vast,
En me troosten,
Wanneer ik in nood ben.
Ik kan echt zeggen dat ik veranderd ben.
Mijn innerlijke kracht is herschikt.
Als je zijn gezicht ziet, staat hij naast me.
Of je ziet hem in je dromen.
Nooit gedacht dat ik iemand zoals jij zou vinden.
Door jou zijn m ' n grauwste luchten nu blauw geworden.
Jij bent de reden waarom ik de glimlach op mijn gezicht draag.
Ik ben zo blij dat ik het Ben.
Nooit gedacht dat ik iemand zoals jij zou vinden.
Door jou zijn m ' n grauwste luchten nu blauw geworden.
Jij bent de reden waarom ik de glimlach op mijn gezicht draag.
Ik ben zo blij dat ik het Ben.
Hij is een sterke, lieve man, sterke, lieve man.,
Houdt me in mijn handpalm.
Hij verandert nooit zoals het weer.
Blijft hetzelfde.
Hij is niet mijn weerman, hij is niet mijn weerman.
Ik kan op hem steunen, Ja, ik kan op hem rekenen.
Als ik een vriend nodig heb, is hij er altijd voor me.